Il était quatorze heures douze quand le vieux combi Volkswagen bleu pétrole s’arrêtait toujours au coin de la rue des Tilleuls. Pas une minute plus tôt,...
שדה התעופה בן גוריון, טרמינל 3, אולם מקבלי הפנים – רצפה מצוחצחת ורחש בלתי פוסק של מזוודות. נעמדתי מאחורי עמוד בטון, מחזיקה קפה שהתקרר מזמן. בעלי,...
Non avevo ancora smesso di tremare quando infilai la chiave nella toppa della porta di casa mia, quella vera, l’appartamento di periferia a Bologna che puzzava...
Aštuoniolika metų kas rytą atrakindavau tuos pačius žalius vartelius. Pirmiausia į virtuvę — įjungti virdulio, kol ponas dar snūduriuoja. Paskui į svetainę — užuolaidos, šviežios bijūnų...
A Debrecen belvárosában található Aranybika étterem egyik hátsó asztalánál ült édesanyám, Ilona, és remegő kézzel tartotta a poharát. A leendő menyem, Flóra és a két nagynénje,...
At seventy-two years old, Eleanor meets her teenage sweetheart, Garrett, again—fifty-three years after he promised her a diamond ring behind the grandstand. Their feelings quickly rekindle,...
V ten den jsem doma chcípla na horkou postel. Měla jsem devětatřicet horečku, pod peřinou se jen potila a popíjela studený čaj. Můj snoubenec Tomáš slíbil,...
Майка ми Красимира никога не беше стъпвала в ресторант с бяла покривка и сервитьори, които ти слагат салфетката в скута. Когато Цветелина — майката на годеника...
Lucien était aux Oliviers depuis presque six mois, et le personnel disait de lui qu’il ne s’animait que pour une seule chose au monde. Il ne...
– Femti? Du ga femti kroner for en boks Bremykt? Er du helt sprø? Jeg frøs med skjeen halvveis opp av suppen. Gry sto bøyd over...