Je m’appelle Julien. J’ai trente-neuf ans, je suis chef d’atelier dans un garage de la banlieue de Toulouse, et pendant les treize derniers mois, j’ai vécu...
J’avais 14 ans, je venais d’avoir 16 de moyenne en maths et ma mère, Catherine, m’avait promis un repas rien que tous les deux. Elle avait...
Sandrine tenait le papier sans le lire. La pluie frappait les vitres du bureau du notaire, rue de la Gare, au Havre. Une pluie de novembre,...
Trzy dni na Mazurach, a Halina już w progu garażu zdjęła sandały, bo bardziej się bała o pelargonie na parapecie niż o cokolwiek innego. Mąż śmiał...
Tenía cincuenta y ocho años y las manos manchadas de aceite cuando entendí que mi yerno me había robado el taller. No fue un robo con...
Marlene Doyle counted the register twice before she believed it. Forty-one dollars in the drawer on a Friday that used to bring in four hundred. She...
Nazywał się Kazimierz Sowiński, ale w dokumentach imigracyjnych zapisano go jako Casimir Sowinski, i to imię nosił już do końca. Urodził się w listopadzie 1938 roku...
Je m'appelle Colette, j'ai quatre-vingt-deux ans, et je vis seule à Sète depuis la mort de mon mari. Ne me regardez pas avec cet air apitoyé...
Je venais juste de garer ma Twingo devant la petite maison de brique, quartier des Minimes à Toulouse. Le crachin de mars collait au pare-brise et...
Tracy had flown a day earlier than everyone else for her mother-in-law’s birthday. The moment she dropped into the aeroplane seat, she flinched—someone had called her...