З життя
Свадьба отменена через жахливу таємницю сестри нареченої

Українська версія сюжету:
Свято кохання розпалося на шматки — все зруйнувала жахлива таємниця сестри нареченої
Ця історія досі лунає шепотом у кулуарах нашого колективу. Вже два тижні, як суперечки не вщухають — з переглядами, гострими словами, розколотими думками: хто винен — він чи вона? Наша команда немов розділилася надвоє. Все через те, що зірвалася весілля нашої тихої, скромної колеги — Соломії.
Соломія — людина, про яку хочеться сказати: «ніжна, як весняний вітерець». Їй двадцять п’ять, струнка, ввічлива, завжди стримана, навіть у гострих ситуаціях. Ми давно чекали, коли вона нарешті вирішиться на шлюб — адже зі своїм коханим, Богданом, зустрічалася майже два роки. Відносини були спокійними теплими, на заздрість усім: Богдан провожав Соломію з роботи, носив квіти, влаштовував романтичні вечері, возив у відпустку. Він здавався справжнім — турботливим, дорослим, надійним.
Пропозицію він зробив гарно — з перснем, зі словами, з тремтячим голосом. Соломія сяяла. Підготували весілля. Все йшло до щасливого фіналу, але… втрутилася її сестра — Мар’яна. Старша, гучна, проблемна. Повна протилежність Соломії. Груба, різка, часто перебирала з горілкою, не раз влаштовувала сцени прямо на роботі, приходячи до сестри з вимогою «позичи тисячу гривень до зарплати».
Мар’яна ніколи не соромилась просити. Але не на хліб — тільки на горілку, вино, що міцніше. Її, як то кажуть, знали в обличчя і у нас, і в найближчому алкомаркеті. Богдан про сестру Соломії знав, бачив, як та вривалася в їхню хату, як влаштовувала скандали, тому тримався від неї подалі. Намагався не зустрічатися, навіть не запрошував на сімейні заходи. Соломія його розуміла — сама не могла впоратися з Мар’яною, та завжди жила за своїми правилами, руйнуючи все навколо.
Але, попри все, Богдан наважився — зробив пропозицію, придбали перстні, обрали ресторан, призначили дату. Залишився тиждень до весілля, коли сталося те, що змінило все.
У ту злополучну п’ятницю Соломія запросила Богдана до батьків — на вечерю, познайомитися ближче. Вечір почався тихо. Мар’яна, несподівано твереза, сиділа мовчки. Всі здивувалися. Але, як виявилося, це була затишшя перед бурею.
Ближче до опівночі, коли стіл уже спорожнів, Мар’яна раптом взяла келих, налила собі до країв, випила одним ковтком і заплакала. Спочатку мовчки. А потім… прорвало.
— Я сина свого згадую… Де він зараз? Як він там?.. Я ж відмовилася… у пологовому написала відмову…
У кімнаті повисла мертва тиша. Соломія зблідла. Мати спробувала відвести Мар’яну до кухні, але та вже не зупинялася:
— Я народила… здорового хлопчика… А потім… потім злякалася. Сама, без грошей, без батька дитини… Написала відмову. Відмовилася. Пробачте мені…
Богдан сидів кам’яний. Він дивився на Соломію, потім на Мар’яну, знову на Соломію — наче намагався зрозуміти, чи знала вона про це. Соломія лише кивнула. Вона знала. Але мовчала. Ніколи не казала.
Наступного дня Богдан зник. Не прийшов на роботу, не відповідав на дзвінки. А за два дні обдзвонив усіх гостей і скасував весілля. Соломії сказав стисло:
— Я не готовий жити в родині, де дитину викреслили, як непотрібний рядок. Пробач.
Соломія з того часу наче розчинилася. Вона приходить на роботу — бліда, без макіяжу, з порожнім поглядом. Нікому нічого не пояснює. Заглиблена в себе. Ходить тінню. А офіс кипить: одні кажуть — Богдан слабак, втік, не розібравшись. Інші — що Соломія повинна була розповісти все заздалегідь. Що правда, навіть гірка, має бути сказана, якщо ти йдеш у шлюб.
Я досі не знаю, на чиєму боці. Мар’яна справді зруйнувала все, але хіба вона одна винувата? Дитину народила — і кинула. Рідні знали. Мовчали. Ніхто не спробував врятувати ту маленьку життя, ніхто не взяв відповідальності.
А Богдан… він, можливо, просто злякався, що завтра Соломія теж щось не розповість. Що у цій родині можна мовчати про важливе — доки воно не вибухне чиїмось життям.
І ось тепер у тій самій кімнаті, де щойно обговорювали сукні, персні й весільний торт — висить важка мовчанка. А Соломія… все так саме мовчки сідає за комп’ютер, не дивиться у вічі, не посміхається. Лише одного разу я почула, як вона прошепотіла в трубку:
— Ні, мамо, він не повернеться. І я не тримаю зла. Тільки боляче. Дуже…
