Connect with us

З життя

«Втомлені від міської розкоші: повернення до рідної домівки»

Published

on

“Ми не хочем тут жити, сину. Повертаємось додому. В нас більше немає сил”, — сказали батьки, відмовившись від міської розкоші заради рідного села.

“Твої батьки з‘їхали з глузду, Тарасе? Хіба хтось міг уявити щось краще? Велика квартира, свіжо приготована їжа, усе під рукою. А їм усе не так!” — з роздратуванням вимовила Оксана, дружина.

“Обережніше, Оксанко”, — похмуро відповів Тарас.

“Та це ж правда! Вони не хочуть вчитися користуватися технікою, не виходять на вулицю, постійно незадоволені. Чому вони не можуть просто бути вдячними?”

Тарас мовчав. Він і сам не розумів, що коїться. Батьки справді змінилися. Колись жваві, енергійні, усміхнені — тепер вони, наче тіні, блукали по квартирі. Він перевіз їх до міста, вирвав із глухого села, купив усе найкраще — і що в результаті? Сум в очах і тиша. Невже він помилився?

Переїзд із села вони відкладали довго. Тарас умовляв, переконував, обіцяв золоті гори. Батьки не продавали хату — та й не було потреби, у сина були гроші. Врешті вони переїхали, але їхні душі, здавалося, залишилися там, під білими березами.

Петро та Ганна так і не звикли до нового місця. Їм не вистачало галасливого подвір‘я, сусідів, що заходять “на чай”, городу, запаху землі після дощу. Тут же — чужі обличчя, замкнені двері, швидкісні авто та вічна метушня. Навіть авто, яке Тарас подарував батькові, той боявся водити — надто багато знаків, поворотів, незнайомих вулиць.

“Як там наші сусіди?” — зітхала Ганна. “Певно, огірки гарно вродили, стільки дощів було… А я так і не зварила смородинового варення.”

“Годі, серце болить…” — шепотів Петро, витираючи очі. “Уві сні кожну ніч бачу нашу хату. Усе своє. А тут… ми тут чужі.”

“Ми не хотіли тебе образити, сину. Знаємо, ти стараєшся… Але це не наше. Не можемо ми тут жити.”

“А ти коли востаннє був у селі?” — спитав Петро. “Воно ж за дорогою, а зайти часу нема. А твоя Оксана тільки й робить, що здіймає очі, коли я їй розповідаю про добрива…”

У цю мить Тарас увійшов у дім. Приніс пакети з продуктами, якісь речі. Побачив їхні очі й зрозумів — час говорити відверто.

“Мамо, тату, що відбувається?”

“Сину… ми їдемо додому”, — тихо сказав Петро. “Повертаємось. У нас більше немає сил тут жити. Нам важко. Ми тут чужі. У нас там хата, земля, береза у дворі. Тут красиво, зручно… але не по душі.”

Тарас мовчав. Він дивився на батьків, на їхні втомлені обличчя, на руки, що звикли до землі, до простої праці. Він не розумів — як можна відмовитися від усього, що він для них облаштував? Але сперечатися не став.

“Добре. За тиждень допоможу з переїздом. Ваш вибір — я поважаю.”

“А завтра?” — несміливо спитала Ганна. “Може, завтра знайдеш час?”

“Завтра так завтра”, — кивнув син.

Він не міг зрозуміти їх до кінця. Сам-то в селі бунтівно дихав. А вони, навпаки, там оживали. Невже справді рідне — це не стіни та комфорт, а спогади, запахи, тиша та спів птахів?

Петро й Ганна ожили того ж вечора. Збирали речВони повернулися додому, де серце б‘єтся рівно, а душа знаходить спокій.

Click to comment

Leave a Reply

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

шість − 3 =

Також цікаво:

UA36 хвилин ago

Зять на чужому городі: як я «здав в оренду» татову дачу під Житомиром

Мене звати Тарас, мені сорок два, і я досі не знаю, як пояснити те літо своїй дружині так, щоб вона...

PL37 хвилин ago

Zwinięty list w misce z owocami przy ulicy Świętokrzyskiej

Kasia, siedemnastoletnia, znalazła to pod płytami winylowymi, w szafie ojca, w mieszkaniu przy ulicy Świętokrzyskiej w Warszawie. Stare pudełko po...

EN37 хвилин ago

The Envelope in the Drawer

**The Envelope in the Drawer** I've worked at the post office on Elm Street in Rochester for twelve years. It's...

PL47 хвилин ago

Warsztat po teściu, dwieście tysięcy i klucz, który oddałem inaczej

Nazywam się Dawid, mam trzydzieści cztery lata i przez sześć lat prowadziłem warsztat samochodowy przy ulicy Grunwaldzkiej w Bydgoszczy razem...

EN1 годину ago

I need to write this as fiction from the second participant’s perspective (the “other person” — meaning the aggressor’s viewpoint, per the “OTHER PERSON” instruction), fully localized to the US, avoiding clichéd phrases, with a proper ending featuring a concrete action.

The Laundry Tub at Fenwick Creek I'm the one they warned new arrivals about. Diane, forty-one, and by the time...

UA2 години ago

Валіза до Дубая, яку я не встигла закрити

Термінал «Д» бориспільського аеропорту о шостій ранку пахнув кавою з automату і мокрою тканиною — надворі лив дощ, і люди...

PL2 години ago

Warsztat po teściu, który zabrał zięć Marcina

Nazywam się Marcin Duda, mam trzydzieści sześć lat i przez ostatnie osiem byłem mężem Kasi Woźniak z Bydgoszczy. Piszę "byłem",...

PL2 години ago

Czterysta osiemdziesiąt złotych na koncie i klucz do warsztatu w kieszeni

Marek Winiarski policzył pieniądze trzy razy, jakby od trzeciego liczenia miało przybyć. Czterysta osiemdziesiąt złotych. Tyle zostało na koncie firmowym...

ВСІ ПРАВА НА МАТЕРІАЛИ РОЗМІЩЕНІ НА САЙТІ ІЗ ПОСИЛАННЯМ НА ЗОВНІШНІ ДЖЕРЕЛА НАЛЕЖАТЬ ЇХНІМ АВТОРАМ.