Марта Ковальчук уже й не пам'ятає, коли востаннє спала до будильника. Живе вона в панельній дев'ятиповерхівці на Троєщині, на третьому поверсі, де ліфт майже ніколи не...
Ich arbeite seit vierzehn Jahren bei der Sparkasse in Regensburg, Schalter drei, und man glaubt gar nicht, wie viel man über fremde Familien erfährt, wenn man...
Мене звати Соломія Бондарук, мені тридцять шість, я працюю логістом на фармацевтичному складі під Києвом — товар, накладні, графіки постачань, ніякої романтики. Саме тому, мабуть, мені...
Мене звати Тарас Гальчинський, мені сорок три роки, я власник мережі автосалонів у Вінниці. Розповім вам, що сталося того грудня — не тому, що хочу виправдатись,...
Ich kam gerade von der zwölften Nachtschicht in der Notaufnahme des Klinikums am Bergmannsplatz, als ich ihn auf Höhe der Ausfahrt Reutlingen sah, kurz vor dem...
Ich heiße Karolin Wendt, bin vierunddreißig und wohne in Leipzig, zwei Straßen von meinem Zwillingsbruder Markus entfernt. Als ich mich bereit erklärte, für ihn und seine...
Мене звати Оксана, я секретарка в судово-медичному відділенні в Дніпрі — вже одинадцятий рік на цій посаді, і здавалося б, до всього звикаєш. До запаху формаліну,...
Оксана Гнатюк вийшла з Дарницького районного суду і вперше за три місяці відчула, що може поснідати без клубка в горлі. У папці з логотипом адвокатського бюро...
Nach einer zwölfstündigen Schicht im Krankenhaus kam Sabine in die Wohnung in Prenzlauer Berg, und schon im Flur roch es nach gebratenen Zwiebeln, und fremde Schuhe,...
Ich bin seit sechzehn Jahren bei der Polizei Leipzig, die letzten vier davon im Streifendienst Süd. Man denkt, nach so langer Zeit überrascht einen nichts mehr....
Дощ у Чернівцях того листопада йшов зрідка, тоненькими нитками, і Ліда чула, як краплі стукають об жерстяний підвіконник готелю "Буковина",...
I run a small machine shop outside Scottsdale, Arizona — nothing fancy, mostly CNC milling for aerospace subcontractors. Twenty-two years...
Nathan Reyes brought his girlfriend to his mother's sixtieth birthday dinner and asked his wife to pour her a glass...
The Uniform Nobody in the building knew her name. That was the first thing Marcus Webb got wrong. She'd been...
Оксана Веремій увімкнула кондиціонер о пів на дванадцяту й уже за годину зрозуміла: щось не так. У кімнаті нагорі, де...
Марія Гнатівна приходила на ринок у Броварах щоранку о пів на сьому — раніше за продавців, раніше за прибиральницю тітку...
Мене звати Тарас Бондаренко, мені зараз сорок вісім, і я досі не вимкнув старий кнопковий телефон, який купив ще за...
Nobody in Annapolis remembers a plebe quite like Marisol Vance. At twenty, she'd already logged more field hours than officers...
The wife of casino magnate Marcus Reeves had been gone for eleven months when he spotted her ghost outside a...
I drive a tow truck out of a gravel lot in Elkton, Maryland, and I've hauled a lot of strange...