Alle due e ventisei di notte ho sentito di nuovo il cancello del deposito grattare sul cemento. Era la quinta notte che mi capitava. Io faccio...
Šest nocí za sebou mizely pytlíky granulí z dřevěné bedny před krmivářstvím na okraji Pardubic. Majitel krámku, Radek Novotný, to hlásil až páté ráno – prý...
Hatvanhárom éves volt, és azt hitte, a férje halála után senki nem meri tőle már semmit elvenni. Tévedett. Kovács Ilonának hívnak, negyvenegy éves vagyok, és huszonkét...
Jai buvo šešiasdešimt treji, ir ji manė, kad po vyro mirties niekas nebedrįs iš jos nieko atimti. Klydo. Mano vardas Rasa Vaitkienė, man keturiasdešimt vieneri, ir...
Jmenuji se Radka Vlčková a v pražské zoologické zahradě dělám ošetřovatelku už jedenáct let. Tu fotku jsem viděla vznikat na vlastní oči, i když se to...
A boltban mindenki azt hitte, kóbor kutya lopja a kaját. Én tudtam, hogy nem simán lop – de azt nem gondoltam volna, mekkora igazam lesz. Zoltán...
Vytautas Gedminas šėrė ūdrą du kartus per dieną, ir niekas Plungės vandens gelbėjimo tarnyboje į tai nežiūrėjo rimtai, kol nesuskambo telefonas dėl dingusio Platelių ežere. Jam...
Marco Solinas dava da mangiare alla lontra due volte al giorno e nessuno alla Guardia Costiera Ausiliaria di Bolsena lo prendeva sul serio, finché non squillò...
Sono Marco, e se mi chiedete perché ho ridipinto io stesso il cartello "Autofficina Bellandi" senza dire niente a mia suocera Adriana, la risposta è semplice:...
Sipos Márk naponta kétszer etette a vidráját, és senki a Balatonfüredi Önkéntes Vízimentőknél nem vette ezt komolyan, amíg meg nem szólalt a telefon egy eltűnt személy...
Дощ у Чернівцях того листопада йшов зрідка, тоненькими нитками, і Ліда чула, як краплі стукають об жерстяний підвіконник готелю "Буковина",...
I run a small machine shop outside Scottsdale, Arizona — nothing fancy, mostly CNC milling for aerospace subcontractors. Twenty-two years...
Nathan Reyes brought his girlfriend to his mother's sixtieth birthday dinner and asked his wife to pour her a glass...
The Uniform Nobody in the building knew her name. That was the first thing Marcus Webb got wrong. She'd been...
Оксана Веремій увімкнула кондиціонер о пів на дванадцяту й уже за годину зрозуміла: щось не так. У кімнаті нагорі, де...
Марія Гнатівна приходила на ринок у Броварах щоранку о пів на сьому — раніше за продавців, раніше за прибиральницю тітку...
Мене звати Тарас Бондаренко, мені зараз сорок вісім, і я досі не вимкнув старий кнопковий телефон, який купив ще за...
Nobody in Annapolis remembers a plebe quite like Marisol Vance. At twenty, she'd already logged more field hours than officers...
The wife of casino magnate Marcus Reeves had been gone for eleven months when he spotted her ghost outside a...
I drive a tow truck out of a gravel lot in Elkton, Maryland, and I've hauled a lot of strange...