Je suis clerc de notaire à Bordeaux depuis onze ans. L’étude où je travaille occupe le deuxième étage d’un immeuble rue Sainte-Catherine, juste au-dessus d’une boulangerie....
The screen door hadn’t finished shuddering when the deadbolt snapped shut behind her. Cora McAllister stood on the narrow porch of the house on Locklin Street...
I never set out to write about a girl who bought a mountain. I was on deadline for a piece about poultry farming regulations in northern...
À 9 h 12, Antoine Delorme a posé un baiser sur la tempe de Claire comme s’il était encore un mari attentif. Il portait le costume...
Esa Nochebuena el aire olía a gas de la estufa encendida desde las seis y a tamales que mi madre había estado preparando desde el martes....
Je suis maire de Saint-Cirq-en-Bessède depuis trente-deux ans, et je peux vous dire que les montagnes des Pyrénées ariégeoises n'ont pas l'habitude de s'offrir pour cinq...
Ce soir-là, j’avais déjà éteint le compteur. Novembre, brouillard sur les quais, une vraie purée de pois le long du Rhône. J’étais garé porte de la...
The fever hit Elena on a Tuesday, the kind that turns bones into lead and makes the ceiling ripple like heat off asphalt. She lay under...
Je travaille chez Maître Lemoine, notaire à Lyon, depuis dix-sept ans. J'ai vu des ventes, des successions, des divorces, des familles qui se déchirent pour un...
Aterricé en Miami con tres noches sin dormir y una ausencia del tamaño de un avión. Cuarenta y dos años de matrimonio se habían terminado el...
I'm writing this from the father's side of things, because I became the guy people stop on Main Street to...
Дощ у Броварах у той вечір лив так, що асфальт на Курганній парував, а неонова вивіска «Продано» на воротах маєтку...
My name's Ray Kowalczyk, I'm fifty-eight, and I run a small HVAC repair shop off Route 9 outside Scranton, Pennsylvania....
I've worked the postpartum floor at St. Vincent's in Springfield for nineteen years, and you'd think by now nothing surprises...
Мене звати Тарас, мені тридцять шість, я механік з дванадцятирічним стажем, і я довго думав, чи варто взагалі про це...
Derek got home with his keys still in his hand a little after eleven. Behind him, in the doorway of...
Дощ у Чернівцях того листопада йшов зрідка, тоненькими нитками, і Ліда чула, як краплі стукають об жерстяний підвіконник готелю "Буковина",...
I run a small machine shop outside Scottsdale, Arizona — nothing fancy, mostly CNC milling for aerospace subcontractors. Twenty-two years...
Nathan Reyes brought his girlfriend to his mother's sixtieth birthday dinner and asked his wife to pour her a glass...
The Uniform Nobody in the building knew her name. That was the first thing Marcus Webb got wrong. She'd been...