У маленькому містечку під Львовом, де старі подвір’я тонуть у вишнях та бузку, моє життя у 62 роки перетворилося на нескінченну карусель варіння та прибирання. Мене...
Новий етап з Миколою У мене свій будинок — просторий, із садом, де цвітуть вишні, та верандою, де так затишно пити чай літніми вечерами. Мої діти...
Мамине ранок о 5:30 Минулої суботи я з чоловіком, Олегом, прокинулися о п’ятій ранку, немов нас розрядом вразило. А все через мою рідненьку маму, Ганну Степанівну,...
**Щоденник Оксани** У невеличкому містечку під Черніговом, де столітні каштани шепочуть історії минулого, моє життя у 37 років затьмарене сімейною сваркою, що розриває мені серце. Мене...
«Ганно, вилазь з моєї квартири негайно!» — більше не можу терпіти сестру та її дітей. У невеликому містечку біля Тернополя, де ранковий гомін базару змішується із...
Щоденник Олесі Свекруха знала, що мама буде в нас — її вчинок став останньою краплею. У маленькому містечку під Черкасами, де аромат вишневих садів переплітається із...
У невеличкому містечку під Львовом, де аромат свіжоскошеної трави змішується з теплом родинних вечерь, моє життя у 36 років затьмарене образами, які не дають мені спокою....
У маленькому містечку під Луцьком, де старі хати тонуть у зелені груш, моє життя в 32 роки перетворилося на нескінченний обряд служіння свекрусі. Мене звуть Соломія,...
«Ой ні, Олеже, твоя мама з нами жити не буде» — я поставила чоловікові ультиматум. У невеликому містечку під Львовом, де вечірні сутінки приносять спокій, моя...
У маленькому містечку під Житомиром, де старі черешневі сади шепчуть спогади минулого, моє життя в 52 роки затьмарене зрастливою різаниною, яку я не можу пробачити. Мене...
I used to think the worst part of marriage would be something like a slammed door or a cold shoulder...
Mam pięćdziesiąt dziewięć lat i przez dwadzieścia sześć z nich prowadziłem warsztat samochodowy przy Grójeckiej w Warszawie. Moja teściowa, Halina,...
Отцю Ярославу, який тоді вирішив, що руда Мурка більше не має чого робити коло церкви, хочу розказати те, що вже...
Мене звуть Олег Гнатюк, мені сорок один, і я дванадцять років готую на нічній кухні лікарняного кафетерію обласної клінічної лікарні...
Мене звати Тарас, мені сорок два, і я досі не знаю, як пояснити те літо своїй дружині так, щоб вона...
Kasia, siedemnastoletnia, znalazła to pod płytami winylowymi, w szafie ojca, w mieszkaniu przy ulicy Świętokrzyskiej w Warszawie. Stare pudełko po...
**The Envelope in the Drawer** I've worked at the post office on Elm Street in Rochester for twelve years. It's...
Nazywam się Dawid, mam trzydzieści cztery lata i przez sześć lat prowadziłem warsztat samochodowy przy ulicy Grunwaldzkiej w Bydgoszczy razem...
The Laundry Tub at Fenwick Creek I'm the one they warned new arrivals about. Diane, forty-one, and by the time...
Термінал «Д» бориспільського аеропорту о шостій ранку пахнув кавою з automату і мокрою тканиною — надворі лив дощ, і люди...