Je m'appelle Colette, j'ai quatre-vingt-deux ans, et je vis seule à Sète depuis la mort de mon mari. Ne me regardez pas avec cet air apitoyé...
Je venais juste de garer ma Twingo devant la petite maison de brique, quartier des Minimes à Toulouse. Le crachin de mars collait au pare-brise et...
Je m’en souviendrai toujours : j’étais en retard, le bus 26 est resté bloqué sur le cours Commandant-d’Estienne-d’Orves à cause d’un camion de livraison. Quand je...
À Dijon, le 19 juillet sent la moutarde qui chauffe dans les cours. Pas la moutarde des pots, celle des champs, avant la récolte. Une odeur...
La gifle a claqué avant que je puisse inspirer. Mon épaule a heurté la console en marbre de l’entrée, un vase en cristal de Baccarat s’est...
En 1943, à Aubusson, petite ville de la Creuse où la rivière serpente entre les maisons de pierre grise et où la manufacture répand une odeur...
La grille s’est ouverte et le grand n’a pas bougé. Je venais pour lui. Un bouvier bernois de huit ans, le poil noir et feu, les...
Mathis Vasseur avait quarante-sept ans quand la vague est arrivée. Personne à Saint-Malo ne savait, ce matin-là, que la mer allait tout emporter à des milliers...
# La boîte qui valait plus que la maison Je travaille chez maître Galland, notaire à Bordeaux, rue Sainte-Catherine, depuis douze ans. Je fais le café,...
Je m’appelle Huguette. Gardienne de la résidence Les Acacias, rue de la Marne, à Nantes, depuis dix-sept ans. Je connais chaque habitant, chaque bruit de palier....
Mam pięćdziesiąt dziewięć lat i przez dwadzieścia sześć z nich prowadziłem warsztat samochodowy przy Grójeckiej w Warszawie. Moja teściowa, Halina,...
Отцю Ярославу, який тоді вирішив, що руда Мурка більше не має чого робити коло церкви, хочу розказати те, що вже...
Мене звуть Олег Гнатюк, мені сорок один, і я дванадцять років готую на нічній кухні лікарняного кафетерію обласної клінічної лікарні...
Мене звати Тарас, мені сорок два, і я досі не знаю, як пояснити те літо своїй дружині так, щоб вона...
Kasia, siedemnastoletnia, znalazła to pod płytami winylowymi, w szafie ojca, w mieszkaniu przy ulicy Świętokrzyskiej w Warszawie. Stare pudełko po...
**The Envelope in the Drawer** I've worked at the post office on Elm Street in Rochester for twelve years. It's...
Nazywam się Dawid, mam trzydzieści cztery lata i przez sześć lat prowadziłem warsztat samochodowy przy ulicy Grunwaldzkiej w Bydgoszczy razem...
The Laundry Tub at Fenwick Creek I'm the one they warned new arrivals about. Diane, forty-one, and by the time...
Термінал «Д» бориспільського аеропорту о шостій ранку пахнув кавою з automату і мокрою тканиною — надворі лив дощ, і люди...
Nazywam się Marcin Duda, mam trzydzieści sześć lat i przez ostatnie osiem byłem mężem Kasi Woźniak z Bydgoszczy. Piszę "byłem",...