Ramunė Jankauskaitė nešiojo šitą klumpę tris dešimtmetį. Ne tikrą klumpę – metaforinę, tą, kurią uždeda scena, kai nustoji būti jauna ir tampi „ta moteris, kuriai jau...
Веселина Дянкова отвори очи в шест без пет и първата й мисъл беше за пенсията, която трябваше да падне на 25-о число, а вече минаваше 27-и....
Aurimas skaičiuoja stalus jau trečią kartą. Keturi broliai, keturios kėdės, viena laisva – Rasos, kuri paskambino prieš valandą ir pasakė, kad neatvažiuos. Jubiliejus. Motinai – septyniasdešimt...
שולה בת השישים ושתיים סופרת בקול רם: אחת, שתיים, שלוש, ארבע. ארבעה כיסאות סביב שולחן הפורמייקה במטבח שברחוב הרצל בפתח תקווה. ארבעה ילדים גידלה שם, בדירת...
Miroslava Dvořáková zamykala lékárnu na Kavčí hoře přesně v šest, jako každý večer posledních jednatřicet let. Klíče cinkly, závora zaklapla, a ona ještě chvíli postála na...
My father grabbed my wrist in the courthouse parking lot five minutes after the judge signed the divorce decree. Not hard. Just enough to stop me...
That morning I left the house at six-fifteen because the bus to downtown Columbus only runs once an hour, and by six-thirty there were already twenty...
Yo trabajaba entonces en la cocina de un restaurante en Reading, Pensilvania, turno de cierre, y esa noche de octubre salí a botar la basura por...
Trabajábamos en una clínica dental en San Antonio. Ella era asistente, yo el administrador. Diecinueve años de casado, dos hijas, una hipoteca que terminábamos de pagar...
Jmenuju se Tomáš, je mi čtyřicet tři a bydlím v Olomouci, kousek od tchyně Vlasty. Manželka Petra a naše dvě děti jezdily k ní na nedělní...