הטלפון שלי צלצל בשעה שמונה וחצי בערב, ואני זוכר שהייתי עדיין באוברול, עומד ליד המחסן שלי ברחוב הרכבת בפתח תקווה, מנסה לסגור עוד תיק לפני שהחשמל...
Я зібрав речі за одинадцять хвилин. Віра стояла у дверях вітальні, схрестивши руки, і мовчала. Це мовчання тисло гірше за будь-який крик. Я кинув у сумку...
Я собираю полную статью на иврите по требованиям: другие герои, другой город (Израиль), другая профессия/повод, свои детали, живая речь, кульминация со сценой и финал-поступок с конкретным...
De vogelman Willem zat in zijn stoel, met een blikje bier op de leuning en de afstandsbediening op schoot. De wielerwedstrijd zou over elf minuten beginnen....
Je m'appelle Élodie, je suis consultante en comportement félin à Lyon. Mon bureau donne sur la rue des Capucins, juste au-dessus d'une boulangerie. Le matin, ça...
Мене звати Тарас, мені сорок два, і я той зять, якого моя теща Ганна Опанасівна дражнила «Микитович» — по батькові, хоч я їй хто, не рідний...
Ik heet Ruben, ik ben eenenveertig, ik run de technische afdeling van een installatiebedrijf in Almere. Marieke kwam binnen als projectcoördinator, drie jaar geleden, in september....
כשהאחות הכניסה את התינוק שלי לחדר, אמי עיוותה את הפנים כאילו ראתה משהו מטונף. "לעולם לא נכיר בילד בלי אבא," היא זרקה בחדות. אבי עמד לידה,...
כשהאחות הכניסה את התינוק שלי לחדר, אמי עיוותה את הפנים כאילו ראתה משהו מטונף. "לעולם לא נכיר בילד בלי אבא," היא זרקה בחדות. אבי עמד לידה,...
La doctora Reyes cerró la carpeta con un gesto seco y se quitó los lentes. Rosa Marta ya sabía lo que venía. —Señora Aguirre, los exámenes...