— Klíče od domu u moře mi nech. Děti potřebují čerstvý vzduch a odpočinek, — prohlásila Radka a natáhla dlaň tak jistě, jako by ji Jitka...
Petras Baltrušaitis žiemą į ledą važiuodavo retai — mėgo liepą ir rugpjūtį, kai saulė šildo, o lydekos imasi geriau. Bet sausio pirmąją savaitę, kai atlydis vėl...
La ville venait de tomber. On le disait depuis l'aube — les chars allemands avaient franchi la Sioule, et déjà les premières colonnes grises remontaient l'avenue...
— Denk je dat je zomaar weggaat? — Ruben lachte kort en kil terwijl hij zag hoe Marieke haar koffer dichtklikte. — Kom dan nooit meer...
Im Kurhaus von Baden-Baden hingen an diesem Novemberabend die Kristalllüster wie gefrorene Tränen über dem Parkett. Das Benefizgala der Stiftung "Lichtblick" für Rückenmarksverletzte hatte dreihundert Gäste...
Három napja is annyi volt már, mint most, amikor Horváthné kopogás nélkül nyitott be a nappaliba, ahol Zsófia épp a kislányát, a kétéves Lenkét próbálta elaltatni....
Mireille Audebert avait soixante-trois ans et une cour pleine de coquilles de noix de coco vides quand sa belle-fille a décidé que c'était "n'importe quoi". Ça...
Marloes Vermeulen is elf jaar en heeft een regel die ze zelf heeft uitgevonden: ze kijkt nooit naar de bal, ze kijkt naar de enkels van...
Die alte Gerda Brauer aus Papenburg hat ihr Geheimnis dreiundvierzig Jahre lang gehütet, und sie hat es niemandem erzählt, bis ihr Enkel eines Tages auf dem...
דלת, שעון, ותינוקת ששמה נועה כשהמפתח נסב בדלת, קפאתי במקומי. הייתי בת שלושים ואחת, אם חד-הורית, ועבדתי כמנקה בווילה של איש עסקים בהרצליה פיתוח. באותו בוקר...