Aš dirbu bibliotekoje Šiauliuose jau vienuolika metų ir maniau, kad mačiau viską. Paskui rugsėjį įėjo tas berniukas su storu voku rankose. Jis stovėjo prie mano stalo...
Sabe quando você acorda já cansado? Pois é. Naquela quinta-feira eu estava assim. Tinha virado a noite numa obra no Jardim São Benedito, em Campos dos...
Sázka na Zbraslavi Táta mi vždycky říkal, že chlap, který couvne, prohrál dřív, než začal. Jenže já jsem nikdy nečekal, že mě jednoho čtvrtečního rána v...
Megmondom kereken: karácsonyra megkaptam a félelmet. Nem azt, ami elmúlik egy pohár szilvapálinka után. Azt, ami beköltözik a gerincembe, és ott is marad, akkor is, ha...
Pracuji jako porodní asistentka ve Fakultní nemocnici v Plzni šestnáct let. Na porodním sále jsem viděla ledacos — křik, slzy štěstí, manžely omdlévající u postele, tchyně...
Mama miała bordową bluzkę, którą wkładała tylko od święta. Tamtego wieczoru, po dniu, w którym ledwo zdążyła usiąść, wyjęła ją z kosza na pranie. Leżała tam...
Sei anni a Singapore. In quel tempo avevo imparato che gli aeroporti hanno tutti lo stesso odore — caffè freddo, disinfettante, vite di sconosciuti. Ma il...
В сутринта на петдесет и шестия си рожден ден се събудих от следобедния сън заради телефонно позвъняване. Беше Тодор, съседът отсреща. Помоли ме да дойда да...
В сутринта на петдесет и шестия си рожден ден се събудих от следобедния сън заради телефонно позвъняване. Беше Тодор, съседът отсреща. Помоли ме да дойда да...
Ik had de sleutel nog maar net in mijn zak zitten toen de bel ging. Twee keer, kort achter elkaar. Zoals zij altijd belt. Alsof de...
Jmenuju se Petra Součková, je mi dvacet devět a na neurologickém oddělení Nemocnice Na Bulovce dělám noční recepční už čtvrtý...
Jana Veselá stála v kuchyni jejich řadovky v Ostravě-Porubě a krájela papriku na večeři, když Zdeněk přišel s novinou, která...
Охоронець підземного паркінгу на Оболоні, Віктор Кравчук, працює на цьому об'єкті вже шість років і каже, що за весь цей...
Karen Delacroix wiped down the kitchen counter a third time, even though it was already spotless. Outside her window, in...
**Part 2** "What do you mean, I won't reach anyone?" Maya turned to face the old woman fully now, her...
I'm writing this from the father's side of things, because I became the guy people stop on Main Street to...
Дощ у Броварах у той вечір лив так, що асфальт на Курганній парував, а неонова вивіска «Продано» на воротах маєтку...
My name's Ray Kowalczyk, I'm fifty-eight, and I run a small HVAC repair shop off Route 9 outside Scranton, Pennsylvania....
I've worked the postpartum floor at St. Vincent's in Springfield for nineteen years, and you'd think by now nothing surprises...
Мене звати Тарас, мені тридцять шість, я механік з дванадцятирічним стажем, і я довго думав, чи варто взагалі про це...