Volo AR 110: la vendetta ha un posto in prima classe La moquette della hall partenze del Terminal 1 del JFK aveva quel tipico odore di...
A londoni Heathrow 2-es terminálján a levegőben mindig ugyanaz a furcsa keverék terjengett: frissen főzött kávé, repülőgép-üzemanyag és a padlótisztítószer citromos illata. Sárközi Réka a Duna...
Vilniaus oro uoste tą vakarą tvyrojo įprastas šurmulys. Pro didelius langus matėsi, kaip lėktuvai rieda pakilimo taku, o šviesos atspindžiai žaidė ant šlapio asfalto – visą...
השעה הייתה כמעט עשר בלילה כשליהיא הקטנה צעדה יחפה על רצפת השיש של האולם המרכזי. אני עמדתי ליד גרם המדרגות כמו שתמיד עמדתי – זקוף, סורק...
Sześćdziesiąt trzy dni po tym, jak wyrzucił kobietę, która nauczyła jego córki śpiewać piosenki ich matki Adam Nowak stał w drzwiach kuchni i patrzył na swoje...
Do oken vily v Bubenči bubnoval říjnový déšť. Velký sál s vysokým štukovým stropem se plnil lidmi – pánové v tmavých oblecích, dámy v šatech, které...
Големият салон приличаше на сцена от стар филм. Полилеите бяха истински кристал, не имитация, и хвърляха жълтеникава светлина върху паркета, който помнеше стъпките на три поколения....
Miren, yo sé lo que van a pensar de mí. El chico del autobús, el que no quiso ceder el asiento, el monstruo. Ya me lo...
I was about to call for a break. Three hours of auditions, the same parade of flawless technique and four-thousand-dollar instruments—the kind of afternoon that makes...
Коли у двері нашого будинку в Брюховичах подзвонили, я саме стояла по лікті в гарячій воді. На лівому стегні висіла мала Софійка, репетуючи від голоду, а...
Derek got home with his keys still in his hand a little after eleven. Behind him, in the doorway of...
Дощ у Чернівцях того листопада йшов зрідка, тоненькими нитками, і Ліда чула, як краплі стукають об жерстяний підвіконник готелю "Буковина",...
I run a small machine shop outside Scottsdale, Arizona — nothing fancy, mostly CNC milling for aerospace subcontractors. Twenty-two years...
Nathan Reyes brought his girlfriend to his mother's sixtieth birthday dinner and asked his wife to pour her a glass...
The Uniform Nobody in the building knew her name. That was the first thing Marcus Webb got wrong. She'd been...
Оксана Веремій увімкнула кондиціонер о пів на дванадцяту й уже за годину зрозуміла: щось не так. У кімнаті нагорі, де...
Марія Гнатівна приходила на ринок у Броварах щоранку о пів на сьому — раніше за продавців, раніше за прибиральницю тітку...
Мене звати Тарас Бондаренко, мені зараз сорок вісім, і я досі не вимкнув старий кнопковий телефон, який купив ще за...
Nobody in Annapolis remembers a plebe quite like Marisol Vance. At twenty, she'd already logged more field hours than officers...
The wife of casino magnate Marcus Reeves had been gone for eleven months when he spotted her ghost outside a...