IT
Il canile 17 e la foto che nessuno voleva vedere
Mi chiamo Aldo Ferretti, ho sessantatré anni e da otto lavoro come volontario al canile comunale di Prato, quello dietro il cimitero, con i cancelli verdi che scricchiolano quando piove. Ho visto cani tremare così forte da far tintinnare la medaglietta. Ho visto cani fissare il portone per giorni, aspettando qualcuno che non sarebbe tornato. Ma non avevo mai visto niente come Nerina e Pino.
Erano arrivati insieme sette mesi prima, portati da un vicino dopo che il loro padrone era morto solo, in un appartamento di Narnali, senza parenti che si facessero avanti. Nerina aveva circa sei anni, corporatura robusta, muso già grigio sulle guance. Pino era più giovane, magrissimo, spaventato da tutto: una ciotola che cadeva lo faceva sobbalzare, un cane che abbaiava lo mandava a sbattere contro la rete. E ogni volta che uno sconosciuto allungava la mano verso di lui, Pino si nascondeva dietro Nerina. E lei, ogni singola volta, lo lasciava fare.
Per sette mesi avevamo provato a trovargli una casa insieme. Piaceva Nerina, piaceva Pino. Nessuno voleva prenderli entrambi. Due cani vuol dire due ciotole, due richiami dal veterinario, due responsabilità. Capivo l'esitazione della gente. Ma ogni volta che qualcuno chiedeva "posso prendere solo quella calma?", sentivo qualcosa stringersi in petto. Perché io sapevo una cosa che loro non sapevano: Nerina non era solo la compagna di canile di Pino. Era la sua unica sicurezza al mondo.
Quel martedì mattina — il 15 settembre, lo ricordo perché era il giorno del mercato in piazza Mercatale — la responsabile mi disse che Pino sarebbe stato trasferito al canile di Pistoia, perché ci serviva spazio. Nerina sarebbe rimasta. Nessuno stava facendo qualcosa di crudele. Nessuno li stava abbandonando. Ma dopo sette mesi insieme, stavano per perdersi.
Mi ripetei tre volte, prima di colazione, che i cani si adattano. Non ci credetti nemmeno una volta.
Verso le nove portai le ciotole nel canile 17. Pino non toccava cibo, schiacciato contro il muro di fondo, tremante. Poi Nerina si avvicinò, si sedette accanto a lui, e sollevò la zampa anteriore posandola sulla sua spalla, come un braccio. Pino si appoggiò a lei. Lei lo tirò più vicino. E rimasero così, due cani spaventati su un pavimento di cemento freddo, aggrappati l'uno all'altra.
Rimasi lì con le ciotole in mano, incapace di muovermi. Tirai fuori il telefono e scattai una foto. Non era una bella foto — la luce del neon la rendeva grigia, il mio pollice copriva mezzo angolo — ma dentro c'era qualcosa che non sapevo spiegare a parole.
E guardandoli mi tornò in mente qualcosa che avevo passato anni a non voler pensare. Mia moglie Graziella. Se n'era andata quattro anni prima, dopo una lunga malattia. Nelle ultime settimane c'erano notti in cui non sapevo cosa dirle. Non potevo aggiustare niente, non potevo guarirla. Potevo solo restarle seduto accanto e tenerle la mano. Dopo, per mesi, mi ero portato dietro un senso di colpa terribile, chiedendomi se avrei dovuto fare di più. Ma guardando Nerina che teneva stretto Pino, mi chiesi se forse esserci fosse stato più importante di quanto avessi mai capito.
Pubblicai la foto sulla pagina Facebook del canile. Scrissi: "Nerina e Pino stanno insieme da sette mesi. Oggi pomeriggio rischiano di essere separati. Speriamo che qualcuno abbia posto per entrambi." Poi misi via il telefono e andai a rifare le lettiere del reparto B.
Venti minuti dopo il telefono cominciò a vibrare senza fermarsi. La foto girava, gente che condivideva, poi le prime telefonate. Per un momento pensai: forse ce la facciamo. Ma una chiamata dopo l'altra finiva sempre uguale. "Prenderei Nerina." "Ho già due cani." "Nel condominio ne permettono uno solo." "Ci dispiace tanto." Alle 13:30 non era cambiato niente, e il furgone per Pistoia era previsto alle 15:30.
Alle due presi il guinzaglio di Pino e tornai nel canile 17. Appena lo vide, si ritirò dietro Nerina. Lei si mise davanti a lui, senza abbaiare, senza ringhiare — semplicemente si piazzò lì, a proteggerlo. Mi sedetti sul cemento. "Mi dispiace, piccolo," dissi piano. Nerina venne verso di me e appoggiò la testa sul mio ginocchio. Quello quasi mi spezzò.
Alle 14:17 il telefono squillò. Una donna, la prima domanda mi fermò di colpo: non chiese quale dei due fosse più facile, né quale pesasse meno. Chiese: "Possono restare insieme?"
Mi raddrizzai sulla sedia. Si chiamava Beatrice Lombardi, viveva a Vaiano con la sorella Carla, una casa con giardino recintato lungo il Bisenzio. Avevano deciso di adottare un cane solo. Poi avevano visto la foto. Ne avevano parlato per una decina di minuti e avevano deciso una cosa semplice: se Nerina e Pino avevano scelto l'un l'altro per sette mesi, loro non sarebbero state quelle che li separavano.
L'affido arrivò nel giro di un'ora. Il trasferimento fu annullato. Tornai al canile 17, staccai il foglio del trasporto dalla porta, li guardai e dissi: "Voi due restate insieme." Non potevano capire le parole, ma la coda di Nerina cominciò a muoversi — per la prima volta quel giorno.
Qualche mese dopo arrivò una foto sul mio telefono. Nerina distesa su un tappeto nel salotto di Vaiano, Pino accanto a lei. Ma c'era qualcosa di diverso: adesso era la sua zampa a riposare sul dorso di lei. Al canile era stata lei a tenerlo. Ora era lui a tenere lei.
Stampai entrambe le foto. Stanno ancora appoggiate una accanto all'altra sulla mia scrivania, vicino al portapenne che mi aveva regalato Graziella per il mio compleanno del 2015. Una mostra due cani spaventati su un pavimento freddo. L'altra due cani al sicuro, a casa. E da qualche parte tra quelle due immagini finii per capire qualcosa che riguardava mia moglie: forse non l'avevo tradita perché non riuscivo a guarirla. Forse restarle accanto era bastato. Forse tenerle la mano contava più di quanto avessi mai creduto.
Migliaia di persone hanno aiutato Nerina e Pino condividendo una fotografia sfocata scattata con il pollice storto. Ma io penso che il loro salvataggio sia cominciato molto prima, il giorno in cui un cane spaventato ha guardato un altro cane spaventato e ha fatto una scelta. Una scelta che non aveva bisogno di parole né di promesse. Solo un messaggio semplice: non affronterai tutto questo da solo.
![]()















