Мене звали Данилом Ковальчуком, і до чотирнадцяти років я був упевнений: моє майбутнє — це футбольне поле стадіону «Дніпро-Арена» у Дніпрі, а не клас із партами....
Je n’aurais jamais dû être dans ce hall d’immeuble un mardi soir. Mais le syndic avait convoqué tout le monde pour la réfection de la toiture,...
L'aube tombait sur la cour bétonnée du centre pénitentiaire de Rennes quand Ombeline Fontenay, soixante-treize ans, sortait sa bassine en plastique près du mur nord —...
L'aube tombait sur la cour bétonnée du centre pénitentiaire de Rennes quand Ombeline Fontenay, soixante-treize ans, sortait sa bassine en plastique près du mur nord —...
The bus stop bench on Fourth and Alder had a busted slat on the right side, the kind that dug into your spine if you sat...
Севда Иванова духна тридесет и осемте свещички наведнъж и се засмя — не от радост, а защото беше единственият начин да не заплаче пред цялата фамилия....
שלוש שנים כבר לא דיברתי עם אמא שלי. שלוש שנים ומשהו – מאז הלילה שבו היא עמדה בפתח הדלת בדירה ברחוב אבן גבירול, עם המזוודה של...
שלוש שנים כבר לא דיברתי עם אמא שלי. שלוש שנים ומשהו – מאז הלילה שבו היא עמדה בפתח הדלת בדירה ברחוב אבן גבירול, עם המזוודה של...
I was scraping carrots into the sink when I heard my husband tell his father, over pot roast and candles, that he'd already made up his...
Renata Kovářová si nalévala kávu do hrnku s odštípnutým uchem, když uslyšela bouchnutí branky. Za oknem, v Rakovníku, právě začínal padat déšť — takový drobný, zářijový,...