I haven’t drunk lemon water for more than ten years. I avoid it the way you avoid old wounds. The way you don’t go back to...
Į prieglaudą įėjau su labai aiškiu planu. Tiesiog mažas pūkuotas kamuoliukas — rusvas, dryžas ar marmurinis. Toks, kad pasiėmus ant rankų, jis iškart imtų murkti ir...
Tomáš Marek vybudoval logistické impérium z jedné půjčené dodávky. Jeho přepravní firma řídila kamionovou dopravu mezi Prahou, Brnem a Vídní a tržby už dávno překročily miliardu....
Lorenzo Brancaccio aveva passato vent’anni a costruire un impero dal niente. Partito con quattro ettari di vigne sulle colline del Chianti, adesso comandava una delle tenute...
András Kovács tárgyalások közben is nyugodtan pislogott, ha valaki hazudott neki. Évtizedek óta irányította a Kovács Szállodaláncot, tárgyalt miniszterekkel, és a neve akkora súllyal bírt, hogy...
Genovaitė atsistojo penkiolika minučių po penkių. Ne todėl, kad reikėtų – tiesiog kūnas pats atsimerkia tada, kai už lango dar tik pradeda švisti. Užmovė šlepetes, užsimetė...
V zásuvce pod účty za plyn leží bílá obálka. Obyčejná, tři kusy za dvacet korun z Alberta. Fixou je na ní napsáno „Pro toho, kdo ji...
במגירה מתחת לחשבונות הארנונה והחשמל מונחת מעטפה לבנה פשוטה, מהסוג שקונים שלוש בשקל בסופר. על המעטפה רשמתי בטוש שחור: "למי שימצא ראשון". בלי חתימה, כי מי...
Kasia od zawsze miała jeden sposób na reset — pociąg do Trójmiasta. Żadnych lotnisk, żadnego stania w korkach na autostradzie. Lubiła ten moment, kiedy lokomotywa ruszała...
Jeg husker telefonen. Det var mars, en mandag morgen, og utenfor vinduet mitt i Oslo dryppet det fra takrenna. Kari skrek nesten i røret. — Har...