Der Regen prasselte auf die Einfahrt in der Lechhauser Siedlung, als Tobias Reinhardt den Koffer seiner schwangeren Frau auf die Straße warf. Kleidung verteilte sich auf...
Moja córka Zosia ma szesnaście lat i od ósmego roku życia zakrywała ramiona nawet w lipcu. Duże, kolorowe znamiona na skórze — plecy, ramię, kawałek szyi....
Dans la salle feutrée du restaurant Le Verre d'Or, perchée sur les hauteurs de la Croix-Rousse à Lyon, les lustres diffusaient une lumière ambrée sur une...
The call came in at 9:40 on a Tuesday night, and I almost let it go to voicemail. I'm Carol Esterhaus, sixty-one, and for thirty-one years...
Je m'appelle Odette, j'ai soixante-huit ans, et je vis seule à Dole depuis que mon mari Bernard est parti, il y a quatre ans, un matin...
Der Marmor im Foyer des Hotel Adlon spiegelte das Licht der Kronleuchter wie flüssiges Gold. Konstantin Reiser stand mitten im Raum, einen Maßanzug aus Zweibrücken-Wolle am...
כריכת המדים עדיין הריחה מגיהוץ טרי כשעמדתי בפתח שער העלייה למטוס, חיוך מקצועי מודבק על הפנים, בדיוק כמו שלימדו אותנו באל על בקורס דיילות — חיוך...
Dit huis is niet meer van jou De villa aan de Vechtoever glom als een plaat uit een tijdschrift. Marmeren vloer tot in de hal, kristallen...
Gabrielė Jonaitytė laikė sidabrinį peiliuką, pakibusį virš penkių aukštų torto, ir šypsojosi fotografui. — Dar vieną kadrą, — sakė jis. Salė Trakų pilies restorane „Apvalaus bokšto...
A tabletjét töltőre tettem, amikor a kijelző felvillant egy üzenettől. A kávém már kihűlt, Bence a szomszéd szobában aludt, a konyhában pedig vanília és bébikrém illata...