A Palagonia, in provincia di Catania, sotto un sole che spaccava l'asfalto anche a ottobre inoltrato, c'era un campetto sterrato dietro il deposito delle arance dove...
Ich hatte den Tisch selbst gedeckt, dreimal die Kerzen umgestellt, bis der Abstand zwischen den Windlichtern genau stimmte. Dreiundzwanzig Jahre verheiratet, und ich wollte, dass dieser...
Mon père m'a invitée dans le meilleur restaurant d'Annecy, il a serré ma main devant ses trois plus vieux amis et il a dit : «...
Markus Brenner wachte um Viertel vor fünf auf, obwohl der Wecker erst auf sechs gestellt war. Er lag im Dunkeln und lauschte auf die Geräusche der...
מאיה לא בכתה. זה מה שכולם זכרו אחר כך — שכשרונית רז, אמא של החתן, הרימה יד ונתנה לה סטירה שהדהדה מתחת לנברשות הענק של אולם...
Ligita stovėjo prie virtuvės lango, kai telefonas sudrebėjo rankoje — skambino iš notaro biuro Vilniuje, priminė atvažiuoti pasiimti galutinių popierių. Ji padėjo ragelį ir ilgai žiūrėjo...
A Bellagio, sul lago di Como, la cucina di Villa Ancora era troppo bella per la fame. Le ante color avorio brillavano sotto la luce del...
Ik had het huis op eigen naam gekocht, met eigen spaargeld, en ik had precies één voorwaarde: geen bezoek zonder vooraf te bellen. Die zaterdagmiddag in...
„Žiūrėkite, atvažiavo mūsų vargšė pusseserė. Slėpkite pinigines." Teta Danguolė ištarė tai dar nenuvilkusi nuo manęs švarko, ten, savo namo prieigose Žvėryne, kur kiekviena gėlių vazonas kainavo...
Lenke Vágási tudta, hogy minden zúzódás a bőre alatt egy-egy hazugság, amit a tükörnek mesél majd reggel. A bal lapockája alatt lila folt, két ujjnyomnyi árnyalat...