Nagy Erzsébet három hete ült már az első sor mellett, a jobb oldali padban, a Szent Anna-templomban. Senki nem kérdezte meg tőle, miért pont ott –...
Il portiere aveva appena lucidato il pavimento della hall, e l'odore di cera si mescolava a quello del caffè del bar accanto alla reception. Era un...
Le gâteau avait mis trois jours à prendre forme, et il ne lui en avait fallu que trois secondes pour finir en morceaux sur le carrelage....
דבי אבוקסיס לחצה את התעודה המגולגלת קרוב לחזה, והלכה בדרך שבין הכיסאות באולם "בית הספר הממלכתי יובלים" שבנתניה, לכיוון הדלת האחורית. שם, בפינה הכי מרוחקת מהבמה,...
„Deine Schwester soll bei deiner Mutter wohnen! Unser Haus ist kein Rastplatz für die Probleme deiner Familie!" Jana stand am Küchenfenster und hatte die Arme vor...
Vier maanden lang had ik aan die deken gewerkt. Vier maanden met handen die 's ochtends zo stijf waren dat ik ze eerst onder warm water...
Le Château de Beaulieu sentait le lys et la cire chaude ce samedi de juin. Deux cent douze invités, un orchestre de huit musiciens, et au...
– אמא, את באמת מעיפה אותנו לרחוב? – עידן עמד ליד שולחן המטבח עם האוזניים אדומות, ונויה בכתה כל כך חזק שכנראה כל הקומה שמעה. החזקתי...
Gdy Marzena wyciągnęła z torby kolejny pojemnik — plastikowy, z zatrzaskiwaną pokrywką, oczywiście wzięty specjalnie z domu — Halina poczuła, że coś się w niej zapala....
Debrecenben, a Piac utca végén állt az a kis étkező, aminek már a neve is elkopott a bejárat fölött. Nagyon hideg volt az a november, olyan,...