Мама завжди казала, що материнське серце не спить. Я думала, це суто драма з серіалів, які вона дивилася по неділях, прасуючи братів одяг. Поки не знайшла...
Carmela Russo aveva sessantuno anni e due figli che, fino a quel momento, riteneva il risultato più riuscito della sua vita. Viveva a Materdomini, un paesino...
Anyám arcon ütött az öltözőben, mert még akkor is Bencét akartam, pedig ő tiszta szívéből gyűlölte azt az embert. A levegő hajlakktól és fehér bazsarózsától volt...
Durų spyna užsikirto pusiaukelėje, kaip visada vakarais, kai lauke jau tamsu ir pirštai sušalę. Rūta dukart truktelėjo rankeną į save, tada stuktelėjo keliu – ir tik...
Nem a cérna hangja fájt, amikor elszakadt. A hang, ahogy Margit anyósom a körmei közé fogta a selyemblúzomat, és egy mozdulattal kettéhasította a konyhaasztal fölött, az...
Penki metai praėjo nuo tos dienos, kai paskutinį kartą laikiau Gretos ranką. Ir vis tiek, kai mano draugas iš vaikystės Dovydas pakvietė mane į savo vestuves...
Három éve éltem úgy, hogy minden reggel fél hatkor keltem, és este nyolckor értem haza a Teréz körúti könyvelőirodából, ahol osztályvezetőként dolgoztam. Dániel, a férjem, egy...
— Mama vindt dat de auto op haar naam moet komen, zei Daan, zonder zijn blik van zijn telefoon te halen. Hij zat op de bank,...
— Tu as refusé d'emmener mon père aux urgences, et maintenant tu voudrais que j'aille chercher ta mère à Fontenay avec ses cageots de pommes de...
The ballroom at the Whitfield Hotel in Charleston had been rented for exactly this moment, and the Pruitt family's lawyer had rehearsed it three times that...