Connect with us

UA

Юшка на середу

Published

on

Одинадцять днів я пролежала з температурою тридцять дев'ять і два, і за весь цей час моя рідна донька написала мені одне повідомлення: "Мамо, пий тепле, бережи себе". Без знаку оклику навіть. А юшку носила Тамара з другого поверху — у трилітровій банці з-під огірків, з наклейкою на кришці "Тамара — четвер", бо вона все підписує, навіть компот на зиму.

Мене звати Оксана Дмитрівна, мені шістдесят три, я тридцять один рік пропрацювала в бухгалтерії райпобуткомбінату в Івано-Франківську, поки той не закрили. Живу на Пасічній, у панельній дев'ятиповерхівці, третій поверх. Тамара оселилася піді мною сім років тому, коли поховала чоловіка — приїхала з Коломиї, з великої квартири на цю нашу тісну "двушку". Їй шістдесят дев'ять.

Знайомі ми були так, як буває у сусідок під одним дахом: знаємо все і нічого водночас. Вона в курсі, що я п'ю чай з обліпихою, що донька моя, Леся, живе у Львові з онукою Соломійкою, чиє фото стоїть у мене на холодильнику під магнітиком з Карпатами. Я знаю, що вона ходить до церкви на Різдво і Великдень, а син її, Ігор, дзвонить по неділях, коротко, наче поспішає.

Дванадцять років — "добрий день" на сходовій клітині, позичений цукор перед святами, листівка під двері на іменини. Нормальне сусідство, без зайвих слів і без зобов'язань. Я думала, так усі живуть. Виявилось — Тамара бачила щось, чого я собі бачити не дозволяла.

Захворіла я в лютому, під час тих морозів, коли в під'їзді пахло вологою штукатуркою і чужим борщем з-за дверей сусідньої квартири. Тамара постукала своїм фірмовим стуком — три рази, завжди однаково, наче код. Стояла на порозі з банкою юшки, ще парувала.

— Оксано, на тебе дивитись страшно, — сказала замість вітання. — Температура є?

— Тридцять вісім і сім.

— Завтра ще принесу. Лежи, не базікай.

І принесла. Наступного дня, о пів на дванадцяту, вже з локшиною — бо, як вона пояснила, "сам бульйон — це мало, треба щось важче для шлунка". Юшка в неї виходила така, як варила моя мама в Коломиї, поки не злягла: моркву різала вздовж, не кубиками, петрушку кидала з корінцем, любисток обов'язково. Від такого смаку хочеться плакати, тільки не від жалю, а від чогось, чому й назви не підбереш.

На четвертий день, коли жар нарешті спав нижче тридцяти восьми, Тамара прийшла не тільки з юшкою. Принесла чай з медом і липою — в термосі, щоб я зайвий раз не вставала до кухні. Сіла на табуретку в коридорі, щоб мене, бува, не заразити назад, і крізь зачинені двері спальні спитала:

— Оксано, я розумію, що не моя справа. Але коли донька твоя тут востаннє була?

Я мовчала, бо рахувати не хотілося. Червень. Минулого року. Заїхала на дві години проїздом до Косова, привезла Соломійці нову панамку показати, випила чаю і поїхала — казала, дорога довга, до вечора треба встигнути.

— Дзвонила, — відповіла я нарешті. — Учора дзвонила.

— Дзвонила чи писала?

Тамара завжди вміла поставити питання так, що відповідь застрягала в горлі. Я не відповіла. Вона й не наполягала — забрала порожній термос від учора, лишила новий, повний, і пішла, тільки в дверях кинула:

— Ти б їй подзвонила сама. Не чекала.

Того вечора я таки набрала Лесю. Слухавку взяла з першого гудка, але говорила на бігу — чула, як там на фоні шумить вода, хтось кричить "мамо, дай мультик". Дізналась, що я хвора, сказала: "Ой, лежи, бережи себе, я передзвоню". Не передзвонила. Ні тоді, ні через три дні, коли я вже видужала й сама їй написала, що все добре.

А діло, як з'ясувалося за два тижні, було не в зайнятості й не в дитині коло ніг. Діло було в квартирі в Коломиї — тій, що лишилася після смерті мого чоловіка, Лесиного батька, і в якій я прописана, але не живу, бо здаю її вже дев'ять років орендарям, а гроші — сорок дві тисячі гривень на рік — відкладаю на "чорний день". Леся про цю квартиру заговорила саме тоді, коли я хворіла: подзвонила її свекруха, моя сваха, і намовила переписати квартиру "поки жива, бо потім довше з переоформленням возитися, та й онучці б лишити щось певне".

Я про це дізналась не від доньки, а від Ігоря — сина Тамари, який якось у неділю, приїхавши до матері, розповів між іншим, що зустрів мого свата на заправці, і той хвалився: "Ото Леся квартиру тещину скоро на себе перепише, а то мало що, вік не молодий". Тамара переказала мені це через два дні по тому, як я вже видужала, сидячи в мене на кухні за чаєм, ніби між іншим — і я побачила, як у неї тремтить рука з чашкою, наче вона боїться, що я образюся на неї за такі слова.

Я не образилась. Я сиділа й дивилась на порожню банку з-під юшки з наклейкою "Тамара — четвер" і думала, скільки разів за ці одинадцять днів хвороби Леся написала мені смс замість того, щоб приїхати чотири години поїздом — і скільки разів Тамара піднімалась зі своєї "двушки" на мій третій поверх, хоч у неї самої коліна болять так, що на сходах чіпляється за поручень.

Через тиждень я подзвонила Лесі сама і сказала, що приїду до неї у Львів — привезу документи на квартиру. Вона зраділа, аж заметушилась, почала розповідати, який нотаріус уже все підготував, які папери треба. Я приїхала, сіла з нею і зятем за стіл, поклала перед собою папку — техпаспорт, довідку з ЖЕКу, договір оренди з квартирантами.

— Лесю, — сказала я, — квартиру я тобі не переписую. Ні зараз, ні поки жива.

Вона зблідла, зять почав щось про "а ми ж домовлялись з мамою", маючи на увазі свою матір, мою сваху.

— Домовлялись ви із своєю мамою, — відповіла я. — А я з вами не домовлялась ні про що, бо мене за одинадцять днів хвороби ніхто з вас навіть не спитав, чи є в мене вдома хліб.

Я забрала папку назад у сумку. Квартиру в Коломиї здаю й тепер — гроші йдуть на мій рахунок, і минулого місяця я на них купила Тамарі новий електричний чайник, бо її старий уже скипів утретє насухо. Вона довго відмовлялась брати, казала — не було потреби. Я поставила чайник на її кухонний стіл і сказала, що вдячність теж потрібно кудись дівати, а в мене більше нікуди.

Соломійку я, звичайно, бачу — на Великдень, на день народження, іноді по відео. Але тепер, коли Леся телефонує й каже "мамо, як ти?", я відповідаю правду, а не "все добре", і якщо мені треба, щоб хтось приїхав, я так і кажу: приїдь. А банку з-під юшки, ту саму, з наклейкою "Тамара — четвер", я так і не викинула — стоїть у мене в буфеті, порожня, і час від часу я її мию й повертаю сусідці, а вона знову наповнює.

Click to comment

Leave a Reply

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

чотири × 2 =

Також цікаво:

UA50 хвилин ago

Зять на чужому городі: як я «здав в оренду» татову дачу під Житомиром

Мене звати Тарас, мені сорок два, і я досі не знаю, як пояснити те літо своїй дружині так, щоб вона...

PL50 хвилин ago

Zwinięty list w misce z owocami przy ulicy Świętokrzyskiej

Kasia, siedemnastoletnia, znalazła to pod płytami winylowymi, w szafie ojca, w mieszkaniu przy ulicy Świętokrzyskiej w Warszawie. Stare pudełko po...

EN51 хвилина ago

The Envelope in the Drawer

**The Envelope in the Drawer** I've worked at the post office on Elm Street in Rochester for twelve years. It's...

PL1 годину ago

Warsztat po teściu, dwieście tysięcy i klucz, który oddałem inaczej

Nazywam się Dawid, mam trzydzieści cztery lata i przez sześć lat prowadziłem warsztat samochodowy przy ulicy Grunwaldzkiej w Bydgoszczy razem...

EN2 години ago

I need to write this as fiction from the second participant’s perspective (the “other person” — meaning the aggressor’s viewpoint, per the “OTHER PERSON” instruction), fully localized to the US, avoiding clichéd phrases, with a proper ending featuring a concrete action.

The Laundry Tub at Fenwick Creek I'm the one they warned new arrivals about. Diane, forty-one, and by the time...

UA2 години ago

Валіза до Дубая, яку я не встигла закрити

Термінал «Д» бориспільського аеропорту о шостій ранку пахнув кавою з automату і мокрою тканиною — надворі лив дощ, і люди...

PL2 години ago

Warsztat po teściu, który zabrał zięć Marcina

Nazywam się Marcin Duda, mam trzydzieści sześć lat i przez ostatnie osiem byłem mężem Kasi Woźniak z Bydgoszczy. Piszę "byłem",...

PL3 години ago

Czterysta osiemdziesiąt złotych na koncie i klucz do warsztatu w kieszeni

Marek Winiarski policzył pieniądze trzy razy, jakby od trzeciego liczenia miało przybyć. Czterysta osiemdziesiąt złotych. Tyle zostało na koncie firmowym...

ВСІ ПРАВА НА МАТЕРІАЛИ РОЗМІЩЕНІ НА САЙТІ ІЗ ПОСИЛАННЯМ НА ЗОВНІШНІ ДЖЕРЕЛА НАЛЕЖАТЬ ЇХНІМ АВТОРАМ.