З життя
Чи бачила ти когось свого віку і задумувалась?
Коли-небудь ви дивилися на людину свого віку й думали: «Ні, це неможливо! Я ж так не виглядаю… чи не так?»
Ось історія, яка трапилася з моєю знайомою:
— Мене звати Оксана. Я чекала на автобус на зупинці, а коли зайшла всередину, помітила бейдж водія. Там було його прізвище — і воно мені щось нагадало.
Раптом я згадала високого симпатичного хлопця з темним волоссям, за яким таємно закохувалася в школі… майже 35 років тому.
На мить мене пройняло: «Невже це він? Той самий хлопець, про якого я мріяла?»
Але, придивившись до водія, я відкинула цю думку. Він був лисий, з сивиною, зморшкуватий, із помітним животиком — виглядав набагато старше!
Та все одно я не втрималась і спитала:
— Вибачте, а ви випадково не вчилися в школі №35?
— Так, вчився! — відповів він, посміхаючись.
— А який рік закінчення?
— 1982… А що?
Тоді я випалила:
— Ми ж були однокласниками!
Він прискіпливо подивився на мене…
І тоді…
ЦЕЙ ЧОЛОВІК…
ЛИСИЙ,
СИВИЙ,
З МОРЩИНАМИ,
З ЛЕГКОЮ ПОВНОТОЮ,
ІЗ ВТОМЛЕНИМ ПОГЛЯДОМ І ПОВІЛЬНОЮ ХОДОЮ…
…ПИТАЄ МЕНЕ:
— А ви який предмет викладали, пані?
—
З того дня я ніколи не суджу людей за зовнішністю.
Але зізнаюся… Наступного разу я нарядилася як на святко!
—
Скажіть, хіба це не трохи прикро?
Mama fehlt mir jeden Tag, seit dem 14. März
Ich heiße Jonas Brenner, ich bin dreiundvierzig, wohne in Freiburg, und ich rede noch immer mit meiner Mutter. Nicht laut,...
Ковдра для чужого кошеняти
Я двадцять три роки працюю дезінфектором у притулку на околиці Житомира, у Корбутівці, і думала, що мене вже нічим не...
Die Papiere meiner Schwiegermutter
Ich heiße Jonas Wentzel, bin vierundvierzig, wohne in Rostock und habe elf Jahre lang die Schifffahrtsagentur meines Schwiegervaters mitgeführt, ohne...
Der Hund, der schon aufgehört hatte zu hoffen
An einem Dienstag im September, kurz vor halb fünf, stand ich im Tierheim Ludwigsburg vor dem letzten Zwinger im Flur...
Der Hund, der Klaus Bregenz das Leben rettete
Der Hund, der Klaus Bregenz nicht gehen ließ Klaus Bregenz hat seiner Schwägerin Renate nie erzählt, warum er nach dem...
Die Werkstatt trägt jetzt ihren Namen
Ich heiße Jonas Brechner, ich bin achtunddreißig und seit elf Jahren mit Meike verheiratet. Ihre Mutter, Rosemarie Kessler, hat mich...
Kartka z garderoby przy Świętego Marcina
Sprzątam po przedstawieniach w Teatrze Wielkim w Poznaniu od jedenastu lat i mówię wam: garderoba baletowa potrafi powiedzieć o człowieku...
Kroswer Kirka na Podkowie
Nigdy nie lubiłem tej ciotki, dobra, powiem to od razu, żeby było jasne, skąd u mnie ta cała złość tamtego...