Соломія поверталася додому з піднесеним настроєм, усміхаючись перехожим. Сьогодні вона отримала щедру премію і позапланову оплачувану тижневу відпустку. І все це за складний проєкт, над яким...
Ольга не бачила старшу сестру більше двадцяти років. Ганна ще в десятому класі переїхала до бездітної тітки в Київ. Казали, що готується до вступу в університет....
Мамо, може, ти поживеш у бабусиній хаті, а свою квартиру здамо в оренду? Марійка зараз у декреті, а я один ледве встигаю. Не могла я уявити,...
Матусю, може, ти поживеш в селі, а твою квартиру здамо в оренду? Марічка в декреті, а я один не встигаю. Я й подумати не могла, що...
Мій запізнілий чоловік… Уперше заміж у 55… Пройшли вже п’ять років, як ми відзначили весілля… Мені зараз 60 років, а моєму чоловікові – 65… Немає нічого...
Скандал вибухнув несподівано. Через омлет. Омлет був дуже смачним: м’ясисті помідори, нарізані товстими кружечками, сиров’ялена ковбаса кубиками, дрібно порубана зелена цибуля. І все це пишнота було...
27 років тому мій брат залишив свого новонародженого сина на моєму порозі і зник. А тепер, коли мій племінник став тим успішним чоловіком, яким я завжди...
Валентина Семенівна давно жила одна. Син, Євгенко, помер, не доживши до шістнадцяти років. Хлопчик зліг на уроці фізкультури. Учитель посадив його на лавочку і продовжив урок....
Іван з Оксаною одразу жити почали добре. Закохалися. Весілля гарне зіграли. І з першого ж дня – у власному будинку. Іван разом з батьком його збудував....
Маленька Катруся, щоб ніхто її не помітив, крадькома спостерігала за тим, як батько заводить у її маленьку кімнатку старшу жінку. Жінка була низького зросту і вся...
Мене звати Тарас, мені сорок два, і я досі не знаю, як пояснити те літо своїй дружині так, щоб вона...
Kasia, siedemnastoletnia, znalazła to pod płytami winylowymi, w szafie ojca, w mieszkaniu przy ulicy Świętokrzyskiej w Warszawie. Stare pudełko po...
**The Envelope in the Drawer** I've worked at the post office on Elm Street in Rochester for twelve years. It's...
Nazywam się Dawid, mam trzydzieści cztery lata i przez sześć lat prowadziłem warsztat samochodowy przy ulicy Grunwaldzkiej w Bydgoszczy razem...
The Laundry Tub at Fenwick Creek I'm the one they warned new arrivals about. Diane, forty-one, and by the time...
Термінал «Д» бориспільського аеропорту о шостій ранку пахнув кавою з automату і мокрою тканиною — надворі лив дощ, і люди...
Nazywam się Marcin Duda, mam trzydzieści sześć lat i przez ostatnie osiem byłem mężem Kasi Woźniak z Bydgoszczy. Piszę "byłem",...
Marek Winiarski policzył pieniądze trzy razy, jakby od trzeciego liczenia miało przybyć. Czterysta osiemdziesiąt złotych. Tyle zostało na koncie firmowym...
Мене звати Ірина Ковальчук, мені двадцять дев'ять, і я досі не знаю, як розповісти цю історію так, щоб у неї...
Мене звати Оксана Бабенко, мені шістдесят один рік, я двадцять три роки працюю на кладовищі в Немішаєвому під Києвом —...