**Щоденник: Давня таємниця** У будинку Богдана та Олени велика радість. Сьогодні весілля їхнього єдиного сина Олега, одружується він на коханій дівчині Соломії. Олег не міг заснути...
Ось твоя історія, адаптована під український колорит. Повертаючись із району, Тарас їхав трасою з помірною швидкістю, задумавшись про своє життя. Погода стояла похмура, почав накрапати дощ,...
Лежачи в напівдрімі після сну, Соломія розслаблено потягувалася у ліжку, насолоджуючись станом між сном та явом. Очі ще не розплющувала, але вже думала: Як же добре,...
У житті все буває складним, особливо стосунки між рідними й чужими. Інколи родичі сваряться й залишаються ворогами на все життя, а буває, що зовсім чужі стають...
Дочка відправила мене в інтернат для літніх, навіть не знаючи, що це моя власна будівля. Тоді я вирішила її проучити.Мене звуть Тетяна Олексіївна. Мені сімдесят чотири....
**Жіноча логіка** Вечором Олег повернувся з роботи втомленим переговори, проблеми, суєта. Та є й світлий промінь: сьогодні пятниця, а завтра можна виспатися. Хоч трохи відпочину, бо...
Кришка каструлі злегка брязкнула об стіл. Я вимкнула плиту й посміхнулася до свого відбиття у вікні. Гарячий, наваристий борщ. Олег повернеться з роботи і ми всі...
У своєму щоденнику, перегортаючи сторінки життя, я хочу розповісти цю історію. У них завжди було троє: бабуся Ганна, мама Олена та маленька Марічка. Батька дівчинка не...
**Щоденник Віктора** Життя буває несправедливим не лише до жінок, а й до чоловіків. І я, Віктор Ковальчук, тому доказ. Вже тридцять вісім, а щастя в родині...
**Щоденник Олени:** Я витягла його з того світу, а він знайшов іншу. Але мій прощальний подарунок зруйнував їхні плани. Я йду від тебе, Олено. Ці слова,...
My phone buzzed at 6:40 in the morning with a text from my mother that just said "call me now."...
Do szpitala na Karowej przywiozła w lutym karetka młodą kobietę, Martę Wilczek, dwadzieścia siedem lat, księgową z towarzystwa ubezpieczeniowego przy...
Moja matka, Halina Wardęga, ma siedemdziesiąt jeden lat i od trzynastu prowadzi warsztat samochodowy po ojcu — mały, przy Grunwaldzkiej...
I used to think the worst part of marriage would be something like a slammed door or a cold shoulder...
Mam pięćdziesiąt dziewięć lat i przez dwadzieścia sześć z nich prowadziłem warsztat samochodowy przy Grójeckiej w Warszawie. Moja teściowa, Halina,...
Отцю Ярославу, який тоді вирішив, що руда Мурка більше не має чого робити коло церкви, хочу розказати те, що вже...
Мене звуть Олег Гнатюк, мені сорок один, і я дванадцять років готую на нічній кухні лікарняного кафетерію обласної клінічної лікарні...
Мене звати Тарас, мені сорок два, і я досі не знаю, як пояснити те літо своїй дружині так, щоб вона...
Kasia, siedemnastoletnia, znalazła to pod płytami winylowymi, w szafie ojca, w mieszkaniu przy ulicy Świętokrzyskiej w Warszawie. Stare pudełko po...
**The Envelope in the Drawer** I've worked at the post office on Elm Street in Rochester for twelve years. It's...