** Та мені байдуже!** Марійка пройшлася по кімнаті, розмахувала руками. Мамо, ну скільки можна терпіти? Мої подруги вже сміються! ** Мамо, знову тече! Знову!** скрикнула Марійка,...
Кому ти така потрібна? Марічко, не фотографуй мене в профіль. Не треба, Катерина кинула розгніваний погляд на фотографа з їх прес-служби. Навіщо ти звідти знімаєш? Катерино...
Спочатку Генкові здавалося, що мати просто поправилася. Хоча якось дивно. У неї раптом округлилася талія, а в іншому вона залишилася такою ж. Запитувати було ніяково, раптом...
Жінка, яка прибирала в будинку, відчула співчуття до сироти й нагодувала його, поки господарі були у відїзді. Коли заможні люди повернулися, вони не могли повірити власним...
О, слухай, це ж історія про нашу Нінку! Де б вона не зявилася завжди привертала увагу. Одягалася так, що весь колектив магазину, де ця тридцятирічна рудоволока...
Він метушився коридором біля палати, чекаючи вироку долі, і ось двері розчинилися… Собака вивела її з комиРодина Лескових довго не мала щастя. Багато років у них...
**Щоденниковий запис** Новорічні свята добігали кінця. Після святкових салатів, тортів та закусок вже нудило, тому на сніданок Олеся зварила вівсянку. Час повертатися до звичного харчування. Вони...
У сні, де логіка пливе, як після дощу річка, Олена Миколаївна розставляла тарілки на столі, вирівнюючи їх з химерною точністю. Салфетки лежали, немов крила метеликів, а...
Мамо, знову цей бомж до тебе прийшов! донька згірдно скривила обличчя. Та ні він не бомж! У нього є кімната. Просто нещасна людина. Мама вискочила на...
Вигнавши дружину, чоловік реготав, що їй дістався лише старий холодильник. Він не підозрював, що стінка у ньому подвійна.Глибока, важка тиша обволокла квартиру, насичену запахом ладану та...
Mam pięćdziesiąt dziewięć lat i przez dwadzieścia sześć z nich prowadziłem warsztat samochodowy przy Grójeckiej w Warszawie. Moja teściowa, Halina,...
Отцю Ярославу, який тоді вирішив, що руда Мурка більше не має чого робити коло церкви, хочу розказати те, що вже...
Мене звуть Олег Гнатюк, мені сорок один, і я дванадцять років готую на нічній кухні лікарняного кафетерію обласної клінічної лікарні...
Мене звати Тарас, мені сорок два, і я досі не знаю, як пояснити те літо своїй дружині так, щоб вона...
Kasia, siedemnastoletnia, znalazła to pod płytami winylowymi, w szafie ojca, w mieszkaniu przy ulicy Świętokrzyskiej w Warszawie. Stare pudełko po...
**The Envelope in the Drawer** I've worked at the post office on Elm Street in Rochester for twelve years. It's...
Nazywam się Dawid, mam trzydzieści cztery lata i przez sześć lat prowadziłem warsztat samochodowy przy ulicy Grunwaldzkiej w Bydgoszczy razem...
The Laundry Tub at Fenwick Creek I'm the one they warned new arrivals about. Diane, forty-one, and by the time...
Термінал «Д» бориспільського аеропорту о шостій ранку пахнув кавою з automату і мокрою тканиною — надворі лив дощ, і люди...
Nazywam się Marcin Duda, mam trzydzieści sześć lat i przez ostatnie osiem byłem mężem Kasi Woźniak z Bydgoszczy. Piszę "byłem",...