Огонёк в окне: дорога к счастью

Вот как звучала бы эта история, если бы ее рассказывали в России:

Свет в окошке

Вовочку, а точнее, Вову, как ласково звала его мама, уже давно перевалило за тридцать восемь. Но для Анны Сергеевны, профессора местного вуза, он так и оставался её малышом, её солнышком. Она не видела в нем взрослого мужчину — только своего мальчика, за которого всё ещё решала.

Замужем Анна Сергеевна не была. Всю свою жизнь она отдала науке и сыну, родив его в тридцать шесть. Вова появился на свет хиленьким, и мать делала всё, чтобы он окреп. Забота её не знала границ: она сама одевала его, кормила с ложечки, даже зубы чистила за него. К трем годам мальчик стал крепким и румяным, но Анна Сергеевна по-прежнему не спускала с него глаз.

В садике начались проблемы. Воспитатели жаловались:
— Ваш сын ничего не умеет! Все дети сами одеваются, а он стоит и ждёт.

Но она только отмахивалась:
— У него есть мать! Если не справляетесь — ищите другую работу!

В итоге она забрала Вову из сада и наняла няню, которая, как и она, не давала ему и шагу ступить самостоятельно. Так Вова привык, что за него всё решают. К школе мать подыскала новую няню — соседку-пенсионерку, которая следила за каждым его движением. Анна Сергеевна достала справку, освобождавшую сына от физкультуры. Еда, одежда, распорядок — всё было под её контролем.

— Доедай бутерброд, ты не наелся, — говорила она, аккуратно намазывая масло на хлеб и подавая его десятилетнему Вове.

Он послушно ел, не переча. С мамой не поспоришь.

От природы Вова не был полным, но без движения и постоянных перекусов к двадцати годам он стал высоким, симпатичным, но слегка пухлым парнем. Поступил в университет, где работала мать. Коллеги посмеивались, видя, как Анна Сергеевна ждёт его в раздевалке, помогая надеть пальто. Даже варежки у него были на резинках — чтобы не потерял.

Учи Вова старательно, а после вуза остался на кафедре — мать настояла. Когда ему стукнуло двадцать шесть, она решила: пора жениться. Невесту выбрала сама. Вова не возражал. Но брак быстро развалился.
— Неродная оказалась! — возмущалась Анна Сергеевна. — Говорила, что Вова несамостоятельный, да ещё и мою заботу критиковала! Я не стала терпеть и развела их!

Через десять лет она подыскала другую невесту. И снова развела — та, мол, «не подошла».

Таня, вторая жена Вовы, родила сына Колю уже после развода. Анна Сергеевна потребовала ДНК-тест, который подтвердил отцовство. Но тут Вова впервые в жизни вышел из-под её контроля. Он пришёл к Тане, чтобы увидеть сына.

Жила Таня скромно, в съёмной однушке. Увидев двухмесячного Колю, Вова изменился в лице.
— Я остаюсь с вами, — твёрдо сказал он.

Позвонил матери и сообщил, что заберёт вещи позже. Анна Сергеевна рыдала всю ночь, не зная, как вернуть сына. Даже адреса Таны она не знала. Вова забирал вещи, когда матери не было дома.

Но однажды он пригласил её на день рождения Коли. Анна Сергеевна пришла с кучей подарков, сияя от счастья.
— Внуку, Коле Вячеславовичу! — гордо говорила она продавцам.

На пороге её встретил Вова с сыном на руках.
— Знакомься, сынок, это бабуля, — сказал он. — Мам, не переживай, ты — лучшая бабушка. У Тани, как ты знаешь, родителей нет.

Он передал Колю матери. Анна Сергеевна сдержала слёзы, хоть сердце сжималось от волнения.

— Ты даёшь ему вилку? — ахнула она, увидев Таню. — Он же уколется!
— Она детская, безопасная, — ответила та.
— А носки? Он сам надевает? — не унималась Анна.
— Сам, — вмешался Вова. — Он уже большой.
— Из кружки пьёт? Не прольёт?
— Если прольёт — научится аккуратности, — усмехнулся сын.
— На велосипеде катается? Вдруг упадёт?
— Поднимем, — ответил Вова. — Если заплачет — успокоим.

Анна Сергеевна была единственной гостьей. Стол накрыли с душой, и она впервые почувствовала, что её ценят.
— Мам, мы с Таней снова расписались, — сказал Вова. — Теперь Коля — Вячеславович.
— Может, переедете ко мне? — робко предложила она. — В трёшке одной так пусто…
— Нет, мам, — мягко ответил Вова. — Мы хотим жить отдельно. Копим на квартиру, возьмём ипотеку. Всё наладится.

Анна Сергеевна провела день с Колей, и они сразу подружились.
— Разреши иногда забирать его к себе, — попросила она.
— Только не баловать! — засмеялся Вова.
— А зачем тогда бабушка? — ответила она. — Без вас мне так тоскливо… Работа не спасает. С вами я счастлива. Спасибо, Таня, за внука!
— И вам за сына, — улыбнулась Таня. — У Коли лучший папа.

Вернувшись домой, Анна Сергеевна ощутила гнетущую пустоту. Комнаты, когда-то полные жизни, теперь казались ледяными. Она села за ноутбук и начала печатать:

«Продается трёхкомнатная в центре Подольска, 65 кв.м. Просторная кухня, раздельный санузел, третий этаж, двор с детской площадкой. Рядом школа и садик…»

Но, подумав, закрыла черновик и открыла сайт с объявлениями. Взгляд её упал на небольшую однушку недалеко от института.
— А эту квартиру оставлю внуку, — решила она. — Они же в съёмной комнате ютятся, как я могла это допустить? Денег хватит, а если нет — возьму кредит, с зарплатой справлюсь.

Через неделю Анна Сергеевна пришла к сыну без предупреждения. Таня напряглась, но свекровь лишь улыбнулась и положила на стол ключи.
— Квартира чистая, мебель есть, — сказала она, словно оправдываясь. — Я себе однушку купила рядом с работой. Пока там только кровать и стол, но я обживусь.

Вова и Таня остолбенели.
— Мам, а ты как же? — спросил он.
— Я справлюсь, — ответила она. — Главное, чтобы у Коли был дом.

Маленький Коля потянулся к бабушке, раскрыв ручки.
— К бабБабушка подхватила внука, прижала к себе и прошептала: “Теперь у меня снова есть ради кого жить”.