Connect with us

З життя

Свекруха: тужить за нами чи витримати не може?

Published

on

Останній відпустковий час я, мабуть, запам’ятаю надовго. Не тому, що він був наповнений радістю чи пригодами, а тому, що перша його частина — поїздка до свекрухи — виявилася справжнім випробуванням. Вона живе в Чернігові, а ми — у Києві, і після весілля бачились лише раз, коли мене виписували з пологового. Чоловік навідувався до неї пару разів на рік, лише на день, без ночівлі. І тепер я чудово розумію чому.

У двокімнатній квартирі свекрухи ледве вміщувалися троє: вона сама, вітчим мого чоловіка та його доросла дочка від першого шлюбу. Тому раніше вона завжди казала, що із задоволенням би нас прийняла, але місця нема. При цьому у кожній розмові по телефону кленулася, як сумує за онукою, як шкодує, що ми далеко. Чоловік якось запропонував зупинитися у готелі — свекруха обурилась, сказала, що це “ганьба” й “невідомо де” вона нас жити не дозволить.

Через кілька років дочка вітчима переїхала до Києва, звільнивши кімнату, і свекруха почала нас запрошувати. Говорила: “Тепер точно зможете приїхати, хочу побачити Оленку, так радію!” Довго узгоджували відпустки, підганяли час, і ось — їдемо, очікуючи теплий прийом. Треба віддати належне: зустріли нас щиро. Свекруха кинулася до онуки, засипала питаннями, обнімала, метушилась на кухні… Та це щастя тривало рівно дві години. Потім її ніби підмінили.

За обідом пішли зауваження: ложки брязкають, дитина голосно просить додачі, коліном чіпляє оббивку кухонного куточка. Я спершу подумала — може, їй погано, тиск, голова болить. Але, на жаль, вона була абсолютно здорова. Просто контроль над нами увімкнувся на повну.

До вечора я вислухала повний набір настанов: і воду витрачаємо, як мільйонери, і світ марно палимо, і в душі стоїмо надто довго, і холодильник відкриваємо “без кінця”, і взагалі — топати по квартирі, виявляється, суворо заборонено. Я навіть не підозрювала, що ми — такі незручні гості й руйнівники ладу. Все, що робили, її дратувало.

Наступного дня я запропонувала чоловікові втекти — просто прогулятися, зайти до парку, подихати. Ми тихо, як миші, вислизнули з квартири. Купили щось до обіду, зайшли до кав’ярні. А повернувшись — почули від свекрухи, що вона цілих півдня страждала без Оленки, так хотіла з нею погуляти… Але першою справою наказала витерти взуття, хоча на вулиці була спершу суха спека. Чоловік, намагаючись згладити ситуацію, підкорився, але за легку гримасу недоуміння отримав відповідь: “У домі мусить бути порядок!”

Обід пройшов у похмурому мовчанні. Навіть Оленка сиділа тихо, немов відчувала, що будь-яке її слово викличе новий потік “цінних” порад. Я спробувала додати трохи позитиву — запропонувала свекрусі погуляти з онукою ввечері, а ми з чоловіком могли б сходити до кіно. Відповідь була різкою: “А я тепер маю під вас підлаштовуватися? Думаєте, мені більше нічим зайнятися?”

Я ледь не поперхнулася. Мовчки подивилася на чоловіка — він уже все зрозумів. Після вечері ми вирішили поїхати раніше. Чоловік лише сказав: “Схоже, ми їй все-таки заважаємо”. Ми обміняли квитки, залишилися ще на пару днів — із ввічливості. Свекруха, дізнавшись про від’їзд, почала голосити: “Так мало часу провела з онукою…” Нагадувати їй, що ініціатива спілкуватися йшла лише від нас, а не від неї, я не стала.

Завершенням була сцена в день від’їзду. Свекруха ходила по квартирі з виглядом трагічної героїні й зітхала так, ніби ми рознесли її дім. ЯкВиявилося, жінка просто боялася, що їй доведеться прати постільну білизну після нас.

Click to comment

Leave a Reply

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

13 − один =

Також цікаво:

UA38 хвилин ago

Зять на чужому городі: як я «здав в оренду» татову дачу під Житомиром

Мене звати Тарас, мені сорок два, і я досі не знаю, як пояснити те літо своїй дружині так, щоб вона...

PL38 хвилин ago

Zwinięty list w misce z owocami przy ulicy Świętokrzyskiej

Kasia, siedemnastoletnia, znalazła to pod płytami winylowymi, w szafie ojca, w mieszkaniu przy ulicy Świętokrzyskiej w Warszawie. Stare pudełko po...

EN38 хвилин ago

The Envelope in the Drawer

**The Envelope in the Drawer** I've worked at the post office on Elm Street in Rochester for twelve years. It's...

PL48 хвилин ago

Warsztat po teściu, dwieście tysięcy i klucz, który oddałem inaczej

Nazywam się Dawid, mam trzydzieści cztery lata i przez sześć lat prowadziłem warsztat samochodowy przy ulicy Grunwaldzkiej w Bydgoszczy razem...

EN1 годину ago

I need to write this as fiction from the second participant’s perspective (the “other person” — meaning the aggressor’s viewpoint, per the “OTHER PERSON” instruction), fully localized to the US, avoiding clichéd phrases, with a proper ending featuring a concrete action.

The Laundry Tub at Fenwick Creek I'm the one they warned new arrivals about. Diane, forty-one, and by the time...

UA2 години ago

Валіза до Дубая, яку я не встигла закрити

Термінал «Д» бориспільського аеропорту о шостій ранку пахнув кавою з automату і мокрою тканиною — надворі лив дощ, і люди...

PL2 години ago

Warsztat po teściu, który zabrał zięć Marcina

Nazywam się Marcin Duda, mam trzydzieści sześć lat i przez ostatnie osiem byłem mężem Kasi Woźniak z Bydgoszczy. Piszę "byłem",...

PL2 години ago

Czterysta osiemdziesiąt złotych na koncie i klucz do warsztatu w kieszeni

Marek Winiarski policzył pieniądze trzy razy, jakby od trzeciego liczenia miało przybyć. Czterysta osiemdziesiąt złotych. Tyle zostało na koncie firmowym...

ВСІ ПРАВА НА МАТЕРІАЛИ РОЗМІЩЕНІ НА САЙТІ ІЗ ПОСИЛАННЯМ НА ЗОВНІШНІ ДЖЕРЕЛА НАЛЕЖАТЬ ЇХНІМ АВТОРАМ.