דבי אבוקסיס לחצה את התעודה המגולגלת קרוב לחזה, והלכה בדרך שבין הכיסאות באולם "בית הספר הממלכתי יובלים" שבנתניה, לכיוון הדלת האחורית. שם, בפינה הכי מרוחקת מהבמה,...
„Deine Schwester soll bei deiner Mutter wohnen! Unser Haus ist kein Rastplatz für die Probleme deiner Familie!" Jana stand am Küchenfenster und hatte die Arme vor...
Vier maanden lang had ik aan die deken gewerkt. Vier maanden met handen die 's ochtends zo stijf waren dat ik ze eerst onder warm water...
Le Château de Beaulieu sentait le lys et la cire chaude ce samedi de juin. Deux cent douze invités, un orchestre de huit musiciens, et au...
– אמא, את באמת מעיפה אותנו לרחוב? – עידן עמד ליד שולחן המטבח עם האוזניים אדומות, ונויה בכתה כל כך חזק שכנראה כל הקומה שמעה. החזקתי...
Gdy Marzena wyciągnęła z torby kolejny pojemnik — plastikowy, z zatrzaskiwaną pokrywką, oczywiście wzięty specjalnie z domu — Halina poczuła, że coś się w niej zapala....
Debrecenben, a Piac utca végén állt az a kis étkező, aminek már a neve is elkopott a bejárat fölött. Nagyon hideg volt az a november, olyan,...
Jau dvidešimt treji metai gyvenu Kaune, Petrašiūnuose, name su sodeliu, kurio langų rėmai jau seniai reikalauja dažų, bet nei vienam nei kitam neberūpi. Mano vardas Rasa...
Mi chiamo Chiara Beretta, ho quarantadue anni, e per ventidue anni ho gestito la contabilità e gli eventi della clinica cardiologica di mio marito a Verona....
Mane vadina Rūta Jonaitienė, ir aštuoniolika metų ryto buvo vienodas: paimu dulkintą raktą iš slaptos vietos tvoroje, atidarau sunkias medines duris Vytauto Širvio namuose Verkiuose, pastatau...
The Laundry Tub at Fenwick Creek I'm the one they warned new arrivals about. Diane, forty-one, and by the time...
Термінал «Д» бориспільського аеропорту о шостій ранку пахнув кавою з automату і мокрою тканиною — надворі лив дощ, і люди...
Nazywam się Marcin Duda, mam trzydzieści sześć lat i przez ostatnie osiem byłem mężem Kasi Woźniak z Bydgoszczy. Piszę "byłem",...
Marek Winiarski policzył pieniądze trzy razy, jakby od trzeciego liczenia miało przybyć. Czterysta osiemdziesiąt złotych. Tyle zostało na koncie firmowym...
Мене звати Ірина Ковальчук, мені двадцять дев'ять, і я досі не знаю, як розповісти цю історію так, щоб у неї...
Мене звати Оксана Бабенко, мені шістдесят один рік, я двадцять три роки працюю на кладовищі в Немішаєвому під Києвом —...
Мене звати Мирослав Дацюк, мені сорок один рік, я живу в Полтаві. Дружину мою звати Юля — молодша за мене...
Nazywam się Marek Wodnicki, mam czterdzieści dwa lata i przez jedenaście lat prowadziłem warsztat samochodowy przy ulicy Zbożowej w Bydgoszczy...
Pod Krakowem, na starym trakcie w stronę Zakopanego, kelner ratuje bogacza po wypadku — a potem odkrywa, że dyrektorka hotelu,...
Pracuję w kwiaciarni na Grunwaldzkiej we Wrocławiu od jedenastu lat i myślałam, że wszystko już widziałam – wesela, pogrzeby, przeprosiny...