A szabásvonalat Panna négy hónapja választotta ki egy szegedi esküvői szalonban, a Tisza Lajos körúton. Gyöngyházfehér selyem, szív-dekoltázs, kristályos öv a derekán – a tervezőnő még...
Kai medinis žaislinis traktorelis nukrito ant šaltų Panevėžio laidojimų namų plytelių, visi pasisuko vienu metu. Berniukas stovėjo prie karsto, per plonu švarkeliu tokiai spalio dienai, rankos...
Als ich meine Tochter fragte, warum sie seit fast einem Jahr nicht zu Besuch gekommen war, sagte sie nur: „Mama, du übertreibst. Wir haben unser eigenes...
Als ich ein Jahr alt war, starben meine Eltern bei einem Hausbrand. In dieser Nacht verlor mein Großvater seine eigene Tochter und seinen Schwiegersohn – aber...
Nagy Erzsébet három hete ült már az első sor mellett, a jobb oldali padban, a Szent Anna-templomban. Senki nem kérdezte meg tőle, miért pont ott –...
Il portiere aveva appena lucidato il pavimento della hall, e l'odore di cera si mescolava a quello del caffè del bar accanto alla reception. Era un...
Le gâteau avait mis trois jours à prendre forme, et il ne lui en avait fallu que trois secondes pour finir en morceaux sur le carrelage....
דבי אבוקסיס לחצה את התעודה המגולגלת קרוב לחזה, והלכה בדרך שבין הכיסאות באולם "בית הספר הממלכתי יובלים" שבנתניה, לכיוון הדלת האחורית. שם, בפינה הכי מרוחקת מהבמה,...
„Deine Schwester soll bei deiner Mutter wohnen! Unser Haus ist kein Rastplatz für die Probleme deiner Familie!" Jana stand am Küchenfenster und hatte die Arme vor...
Vier maanden lang had ik aan die deken gewerkt. Vier maanden met handen die 's ochtends zo stijf waren dat ik ze eerst onder warm water...
Marek Winiarski policzył pieniądze trzy razy, jakby od trzeciego liczenia miało przybyć. Czterysta osiemdziesiąt złotych. Tyle zostało na koncie firmowym...
Мене звати Ірина Ковальчук, мені двадцять дев'ять, і я досі не знаю, як розповісти цю історію так, щоб у неї...
Мене звати Оксана Бабенко, мені шістдесят один рік, я двадцять три роки працюю на кладовищі в Немішаєвому під Києвом —...
Мене звати Мирослав Дацюк, мені сорок один рік, я живу в Полтаві. Дружину мою звати Юля — молодша за мене...
Nazywam się Marek Wodnicki, mam czterdzieści dwa lata i przez jedenaście lat prowadziłem warsztat samochodowy przy ulicy Zbożowej w Bydgoszczy...
Pod Krakowem, na starym trakcie w stronę Zakopanego, kelner ratuje bogacza po wypadku — a potem odkrywa, że dyrektorka hotelu,...
Pracuję w kwiaciarni na Grunwaldzkiej we Wrocławiu od jedenastu lat i myślałam, że wszystko już widziałam – wesela, pogrzeby, przeprosiny...
Miałam formularz ze schroniska przy Marywilskiej złożony w torebce od tygodnia, kiedy wreszcie zebrałam się na tę wizytę. Adoptowałam Rexa,...
Nazywam się Marek Sowiński i mam czterdzieści dwa lata. Piszę to, bo ksiądz Antoni już nie żyje, a ja przez...
Nazywam się Tomasz Wardęga, mam pięćdziesiąt jeden lat i przez dwadzieścia trzy lata prowadziłem warsztat lakierniczy przy Grójeckiej w Warszawie....