Ой, слухай, я тобі розповім цю історію, тільки тепер вона буде на нашому, українському ладі. Залишалося їхати зо сто кілометрів, коли фари висвітили червоне авто на...
Щодня о 4:30 ранку Олеся Зоря приходила до «Золотий Колос» — затишної пекарні, що ховалася в київському кварталі, де вже почали з’являтися високі новобудови й кав’ярні...
**Щоденник** За все життя мене ніхто не називав яскравою чи зарозумілою. Вчителі казали: «обдарована», «старанна», «тиха менторка». Та потенціал — це, звісно, добре, але він не...
Щастя в долонях Соломія вдивлялася у дзеркало: видовжене обличчя, великий гострий ніс, тонкі губи, а очі холодні, світло-сірі. Ну чому ж вона народилася такою негарненькою? Лише...
**Валіза на колесах** — Мамо, я вже доросла. Можу хоч раз зробити те, що хочу? — обурювалася Оксана. Вони сперечалися вже кілька днів, з того часу,...
**Блакитна жилка** Як же Дмитро її кохав. Втрачав розум, стояв під її вікнами пізніми вечерами, тремтів від щастя, якщо вдавалося побачити її силует. Вона здавалася йому...
Щоденник — Дякую, мамо, — встав із-за столу, потягнувся Ярослав. — Піду трохи покоштаю. Не хвилюйся, обережним буду, а й машин увечері вже мало. — Як...
**Підвищення по службі** Ні для кого не секрет, що підвищення можна здобути різними шляхами. Хтось заслуговує його чесною працею, хтось підлазить до начальства, а хтось відправляється...
Оксана вирівняла перед дзеркалом сукню на стегнах, провела по губам рожевою помадою, потім підкрутила пружинястий локон. Відійшла на крок і оглянула себе критичним поглядом. «Гарна!» —...
Чотирнадцять років тому, у холодний зимовий день, молода жінка на ім’я Оксана Коваленко поспішала по вулиці Львова, замотавши шарф щільно на шиї, щоб захиститися від пронизливого...
Я підняв голову з тарілки борщу тільки тоді, коли офіціантка поклала переді мною три банкноти по сто гривень і сказала...
# Grandma Rosalie's Walnut and Honey Cake Fifteen years. That's exactly how long I put up with my mother-in-law's digs...
Оксані Верещак сорок один рік, і три останні вона працює адміністраторкою в стоматологічній клініці на розі Незалежності й Рогатинської, в...
Олексій Гнатюк тримав у руках уламок чорного скла й розумів, що зараз, у переговорній кімнаті інституту на Голосіївському проспекті, вирішується...
Léa fourrait les mains tremblantes dans les poches de sa veste de service, le dos collé contre le mur en...
Мене звати Тарас, мені сорок три, і я той самий зять, про якого моя теща Ганна Романівна ще й досі...
Мене звати Ольга Іванівна, і зятя мого звали Тарас. Ось хай хтось скаже, що я упереджена — так, упереджена, бо...
Мене звати Соломія, мені сімдесят два, і цю історію я розповідаю з боку Карменти — так, так, мене всі так...
**The Scar That Exposed Sixteen Years of Lies** We were supposed to stand under the chuppah at seven that evening,...
Ten-year-old Callie Hensworth had a name she refused to use, and a woman she refused to call by it either....