— Здравствуй, Марічко. Скільки ми з тобою не бачились? П’ятнадцять років? Чи більше? — Мабуть, більше. Але ти жодної мінотки не змінилася. — А ти змінилася....
**Щоденниковий запис** Сьогодні зранку я підскочила від одного питання — де мої м’які іграшки? Кімната, ще вчора затишна і знайома, раптом нагадала лікарняну палату. «Мам, а...
— Добрий вечір, громадяни, сусідка знизу скаржиться на шум і крики з вашої квартири, — на порозі стояв дільничний, — Дозволите зайти? — Звісно, — тремтячим...
— Хоч комусь ти опинилася потрібна — Не потрібен тобі мій син, він тобі життя зруйнує. — Нісенітниця, Наталіє Миколаївно. Та чому ви так про Андрія?...
— Ну що, доню, подумали? Я вчора бачила таку «Рено»! Білу, з шкіряним салоном. Красуня. Всього мільйон сто, — голос Віри Петрівни звучав нарочито легко, але...
Українська культура: Щастя, мабуть — Оленко, дай мені пояснити! — на порозі стояв захеканий Богдан. — Що вам від мене треба? Ідіть розбирайтеся зі своїм начальством!...
**Багатий чоловік** Закінчився шлюб Хоменка після зради гучним розривом. Хоча він і забезпечив колишню, спілкуватися більше не бажав — ні за яких умов! — Сам винен!...
— Ой, Наталко, як добре, що тебе під’їздом зустріла! Я тоді навіть і підніматись до вас не буду! — ледве переведуючи дух, вимовила Антонина Дмитрівна, свекруха...
Дочка, якої ніколи не було – Може, вистачить вже стогнати?! На нас і з сусідніх столиків оглядаються. Ще добре, що тут немає моїх друзів, а то...
Долі вирішальна подорож до рідного дому Морозного грудневого ранку Соломія та її чоловік Богдан вирушили до невеличкого містечка Гайворон, щоб навідати батьків Соломії. Сніг хрустів під...
Я підняв голову з тарілки борщу тільки тоді, коли офіціантка поклала переді мною три банкноти по сто гривень і сказала...
# Grandma Rosalie's Walnut and Honey Cake Fifteen years. That's exactly how long I put up with my mother-in-law's digs...
Оксані Верещак сорок один рік, і три останні вона працює адміністраторкою в стоматологічній клініці на розі Незалежності й Рогатинської, в...
Олексій Гнатюк тримав у руках уламок чорного скла й розумів, що зараз, у переговорній кімнаті інституту на Голосіївському проспекті, вирішується...
Léa fourrait les mains tremblantes dans les poches de sa veste de service, le dos collé contre le mur en...
Мене звати Тарас, мені сорок три, і я той самий зять, про якого моя теща Ганна Романівна ще й досі...
Мене звати Ольга Іванівна, і зятя мого звали Тарас. Ось хай хтось скаже, що я упереджена — так, упереджена, бо...
Мене звати Соломія, мені сімдесят два, і цю історію я розповідаю з боку Карменти — так, так, мене всі так...
**The Scar That Exposed Sixteen Years of Lies** We were supposed to stand under the chuppah at seven that evening,...
Ten-year-old Callie Hensworth had a name she refused to use, and a woman she refused to call by it either....