Io mi chiamo Matteo, ho cinquantasette anni e faccio il perito assicurativo a Bergamo. Mia suocera Rosa, ottantadue anni, dopo la morte di mio suocero è...
Alle due e ventisei di notte ho sentito di nuovo il cancello del deposito grattare sul cemento. Era la quinta notte che mi capitava. Io faccio...
Marco Solinas dava da mangiare alla lontra due volte al giorno e nessuno alla Guardia Costiera Ausiliaria di Bolsena lo prendeva sul serio, finché non squillò...
Sono Marco, e se mi chiedete perché ho ridipinto io stesso il cartello "Autofficina Bellandi" senza dire niente a mia suocera Adriana, la risposta è semplice:...
La pioggia batteva sui vetri così forte che non sentii Marco aprire la porta. Sentii invece delle voci nell'ingresso — la sua e un'altra, estranea, bassa....
Mia suocera continua a raccontare a tutti che le ho portato via l'officina di suo marito. Lo dice al bar, lo dice dal fruttivendolo, lo ha...
Mi chiamo Ornella, ho sessantatré anni, e ricordo ancora quel martedì con una precisione che sembra ieri. Mio figlio mi ha telefonato lunedì sera, verso le...
Marco Ferretti aveva quarantadue anni e un'officina meccanica in via Palmiro Togliatti, alla periferia di Bologna, quando sua suocera Ombretta gli intestò senza dirgli niente il...
C'era una crepa nel muro del corridoio di casa mia, a Bergamo, che si allargava ogni inverno di qualche millimetro. La guardavo la sera, tornando dal...
Ottantun anni, un grembiule a fiori sempre legato in vita e una risata che partiva dalla pancia: così la conoscevano tutti al mercato di Chioggia, dove...
Мене звати Тарас, мені сорок два, і я досі не знаю, як пояснити те літо своїй дружині так, щоб вона...
Kasia, siedemnastoletnia, znalazła to pod płytami winylowymi, w szafie ojca, w mieszkaniu przy ulicy Świętokrzyskiej w Warszawie. Stare pudełko po...
**The Envelope in the Drawer** I've worked at the post office on Elm Street in Rochester for twelve years. It's...
Nazywam się Dawid, mam trzydzieści cztery lata i przez sześć lat prowadziłem warsztat samochodowy przy ulicy Grunwaldzkiej w Bydgoszczy razem...
The Laundry Tub at Fenwick Creek I'm the one they warned new arrivals about. Diane, forty-one, and by the time...
Термінал «Д» бориспільського аеропорту о шостій ранку пахнув кавою з automату і мокрою тканиною — надворі лив дощ, і люди...
Nazywam się Marcin Duda, mam trzydzieści sześć lat i przez ostatnie osiem byłem mężem Kasi Woźniak z Bydgoszczy. Piszę "byłem",...
Marek Winiarski policzył pieniądze trzy razy, jakby od trzeciego liczenia miało przybyć. Czterysta osiemdziesiąt złotych. Tyle zostało na koncie firmowym...
Мене звати Ірина Ковальчук, мені двадцять дев'ять, і я досі не знаю, як розповісти цю історію так, щоб у неї...
Мене звати Оксана Бабенко, мені шістдесят один рік, я двадцять три роки працюю на кладовищі в Немішаєвому під Києвом —...