Connect with us

З життя

Я не персонал для свекрухи

Published

on

Мити підлогу у свікрів? Дякую, обійдуся! Я, Соломія, у свої тридцять вісім нарешті вирішила жити для себе, а не носитися з ганчіркою по їхній величезній хаті. Мої свікри, Петро Семенович і Марія Іванівна, їм 92 і 83 роки відповідно, і, звісно, вони вже не в тому віці, щоб самі керувати господарством. Мій чоловік, Богдан, їхній єдиний син, народився, коли їм було за сорок, і тепер усі дивляться на мене, як на головну рятівницю. Але я не підписувалася бути їхньою покоївкою! Люди пліткують, свікри натякають, а я твердо вирішила: годі, мій час — мій, і крапка.

Ми з Богданом одружені десять років, і все це час я намагалася бути гарною невісткою. Свікрі — люди непрості, але не злі. Петро Семенович, незважаючи на вік, ще жвавий: ходить з паличкою, читає газети, обожнює розповідати історії про свою молодість. Марія Іванівна слабша, більше сидить у своєму кріслі, в’яже або дивиться серіали. Їхній дім — великий, старий, з дерев’яними підлогами і купою кімнат, які вони уперто відмовляються здавати чи продавати. «Це наше гніздо», — кажуть вони. І я б не заперечувала, якби це «гніздо» не перетворилося на мою головну біль.

Коли ми тільки одружилися, я часто приїжджала до свікрів, допомагала з прибиранням, готувала, возила їх до лікаря. Мені було не важко — я думала, це тимчасово, поки вони ще в силі. Але роки йшли, а їхні очікування зростали. Тепер кожного разу, коли ми приїжджаємо, Марія Іванівна з сумним виглядом дивиться на підлогу і зітхає: «Ох, Соломійко, тут би помити, пил такий». А Петро Семенович додає: «Так, невісточка, ти ж у нас рукодільна, впораєшся». Рукодільна? Я працюю маркетологом, у мене двоє дітей, іпотека і купа справ. Коли я встигаю бути їхньою прибиральницею?

Нещодавно ситуація дійшла до межі. Ми приїхали до свікрів на вихідні, і Марія Іванівна, ледь я зайшла, підсунула мені відро і швабру: «Соломія, помий підлогу, а то я вже не можу, ноги болять». Я остовпіла. Що, тепер я офіційно у них працюю? Я ввічливо відмовилася: «Маріє Іванівно, вибачте, у мене спина болить, та й справ багато». Вона скривилася, а Петро Семенович пробурчав: «Молодь нині ледача». Ледача? Я після роботи дітей зі школи забираю, уроки перевіряю, вечеряю на ходу, а вони мені про лінь?

Я сказала Богданові, що більше не збираюся мити їхню підлогу. Він, як завжди, спробував бути дипломатом: «Соломійко, вони старенькі, їм важко. Ну поможи раз, що тобі коштує?» Раз? Це не раз, це кожен раз! Я нагадала йому, що в його батьків є пенсія, вони можуть найняти прибиральницю. Але Богдан тільки зітхнув: «Ти ж знаєш, вони чужих у дім не пустять». Не пустять? А я, значить, не чужа, можна мене ганяти з шваброю? Я поставила ультиматум: або ми знаходимо помічницю, або я більше не чіпаю їхні підлоги. Богдан пообіцВін, звісно, пообіцяв “подумати”, але я вже знаю — моя швабра тепер тільки для власної хати.

Click to comment

Leave a Reply

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

19 − вісім =

Також цікаво:

UA16 хвилин ago

Зять на чужому городі: як я «здав в оренду» татову дачу під Житомиром

Мене звати Тарас, мені сорок два, і я досі не знаю, як пояснити те літо своїй дружині так, щоб вона...

PL17 хвилин ago

Zwinięty list w misce z owocami przy ulicy Świętokrzyskiej

Kasia, siedemnastoletnia, znalazła to pod płytami winylowymi, w szafie ojca, w mieszkaniu przy ulicy Świętokrzyskiej w Warszawie. Stare pudełko po...

EN17 хвилин ago

The Envelope in the Drawer

**The Envelope in the Drawer** I've worked at the post office on Elm Street in Rochester for twelve years. It's...

PL27 хвилин ago

Warsztat po teściu, dwieście tysięcy i klucz, który oddałem inaczej

Nazywam się Dawid, mam trzydzieści cztery lata i przez sześć lat prowadziłem warsztat samochodowy przy ulicy Grunwaldzkiej w Bydgoszczy razem...

EN1 годину ago

I need to write this as fiction from the second participant’s perspective (the “other person” — meaning the aggressor’s viewpoint, per the “OTHER PERSON” instruction), fully localized to the US, avoiding clichéd phrases, with a proper ending featuring a concrete action.

The Laundry Tub at Fenwick Creek I'm the one they warned new arrivals about. Diane, forty-one, and by the time...

UA1 годину ago

Валіза до Дубая, яку я не встигла закрити

Термінал «Д» бориспільського аеропорту о шостій ранку пахнув кавою з automату і мокрою тканиною — надворі лив дощ, і люди...

PL2 години ago

Warsztat po teściu, który zabrał zięć Marcina

Nazywam się Marcin Duda, mam trzydzieści sześć lat i przez ostatnie osiem byłem mężem Kasi Woźniak z Bydgoszczy. Piszę "byłem",...

PL2 години ago

Czterysta osiemdziesiąt złotych na koncie i klucz do warsztatu w kieszeni

Marek Winiarski policzył pieniądze trzy razy, jakby od trzeciego liczenia miało przybyć. Czterysta osiemdziesiąt złotych. Tyle zostało na koncie firmowym...

ВСІ ПРАВА НА МАТЕРІАЛИ РОЗМІЩЕНІ НА САЙТІ ІЗ ПОСИЛАННЯМ НА ЗОВНІШНІ ДЖЕРЕЛА НАЛЕЖАТЬ ЇХНІМ АВТОРАМ.