Szombat reggel volt, a Váci úti fogászaton dolgozom recepciósként tizenegy éve, és a váróterem félig üres volt, csak egy kislány rugdosta az unalomtól a széket, meg...
Harmincegy éve dolgozom a vasúti iparban, ebből tizennégyet a Győr–Sopron–Ebenfurti Vasút egyik magyarországi leányvállalatánál töltöttem el, mielőtt átkerültem volna egy amerikai teherfuvarozó céghez tanácsadóként. Innen ismerem...
Jmenuji se Radka Nováková, jsem zdravotní sestra na interní klinice v Plzni a mám za sebou už devatenáct let ve směnném provozu. Znám tam skoro každého...
Ik heet Bram Vlietstra, ik ben tweeënveertig en tot vorig jaar december runde ik samen met mijn schoonmoeder een eetcafé aan de Kaasmarkt in Alkmaar. Café...
Ik heet Bram, ik ben tweeënveertig, en ik weet nog precies welke rij het was bij de Albert Heijn aan de Kanaalstraat in Utrecht, kassa vier,...
Tady, na náplavce u řeky, komárů bylo vždycky dost — v pozdních srpnových večerech se táhnou v mracích od tůní, a místní si na to zvykli...
Jmenuji se Radek Beneš a už jedenáct let dělám recepčního v útulku Na Pastvinách kousek za Kolínem – teda spíš správce, protože se u nás dělá...
Marka Procházková byla dvanáct let vdaná za Radka a toho večera, když oplachovala poslední talíř v dřezu své kuchyně na sídlišti v Chodově, si uvědomila, že...
Mijn moeder heeft me nooit verteld hoe zwaar dat jaar voor haar was. Ik ontdekte het pas op mijn zesenveertigste, op een dinsdagmiddag in een eetcafé...
Marieke Jansen zette het kopje koffie neer op het aanrecht van haar keuken in Zwolle en keek naar het horloge dat daar al drie weken lag,...
Derek got home with his keys still in his hand a little after eleven. Behind him, in the doorway of...
Дощ у Чернівцях того листопада йшов зрідка, тоненькими нитками, і Ліда чула, як краплі стукають об жерстяний підвіконник готелю "Буковина",...
I run a small machine shop outside Scottsdale, Arizona — nothing fancy, mostly CNC milling for aerospace subcontractors. Twenty-two years...
Nathan Reyes brought his girlfriend to his mother's sixtieth birthday dinner and asked his wife to pour her a glass...
The Uniform Nobody in the building knew her name. That was the first thing Marcus Webb got wrong. She'd been...
Оксана Веремій увімкнула кондиціонер о пів на дванадцяту й уже за годину зрозуміла: щось не так. У кімнаті нагорі, де...
Марія Гнатівна приходила на ринок у Броварах щоранку о пів на сьому — раніше за продавців, раніше за прибиральницю тітку...
Мене звати Тарас Бондаренко, мені зараз сорок вісім, і я досі не вимкнув старий кнопковий телефон, який купив ще за...
Nobody in Annapolis remembers a plebe quite like Marisol Vance. At twenty, she'd already logged more field hours than officers...
The wife of casino magnate Marcus Reeves had been gone for eleven months when he spotted her ghost outside a...