The call came in at 9:40 on a Tuesday night, and I almost let it go to voicemail. I'm Carol Esterhaus, sixty-one, and for thirty-one years...
Je m'appelle Odette, j'ai soixante-huit ans, et je vis seule à Dole depuis que mon mari Bernard est parti, il y a quatre ans, un matin...
Der Marmor im Foyer des Hotel Adlon spiegelte das Licht der Kronleuchter wie flüssiges Gold. Konstantin Reiser stand mitten im Raum, einen Maßanzug aus Zweibrücken-Wolle am...
כריכת המדים עדיין הריחה מגיהוץ טרי כשעמדתי בפתח שער העלייה למטוס, חיוך מקצועי מודבק על הפנים, בדיוק כמו שלימדו אותנו באל על בקורס דיילות — חיוך...
Dit huis is niet meer van jou De villa aan de Vechtoever glom als een plaat uit een tijdschrift. Marmeren vloer tot in de hal, kristallen...
Gabrielė Jonaitytė laikė sidabrinį peiliuką, pakibusį virš penkių aukštų torto, ir šypsojosi fotografui. — Dar vieną kadrą, — sakė jis. Salė Trakų pilies restorane „Apvalaus bokšto...
A tabletjét töltőre tettem, amikor a kijelző felvillant egy üzenettől. A kávém már kihűlt, Bence a szomszéd szobában aludt, a konyhában pedig vanília és bébikrém illata...
A Palagonia, in provincia di Catania, sotto un sole che spaccava l'asfalto anche a ottobre inoltrato, c'era un campetto sterrato dietro il deposito delle arance dove...
Ich hatte den Tisch selbst gedeckt, dreimal die Kerzen umgestellt, bis der Abstand zwischen den Windlichtern genau stimmte. Dreiundzwanzig Jahre verheiratet, und ich wollte, dass dieser...
Mon père m'a invitée dans le meilleur restaurant d'Annecy, il a serré ma main devant ses trois plus vieux amis et il a dit : «...
Nazywam się Tomasz Wardęga, mam pięćdziesiąt jeden lat i przez dwadzieścia trzy lata prowadziłem warsztat lakierniczy przy Grójeckiej w Warszawie....
Мене звати Тарас, мені сорок два, і я той самий зять, через якого теща Оксана Іванівна вже три роки не...
Зять розповідає: Мене звати Артем Вихованець, мені сорок два, я маркшейдер на шахті «Прогрес» біля Новогродівки. Донецька область, жовтень дві...
— Не прикидайся, ніби нічого не розумієш! — Валентина Сергіївна впустила теку з паперами на журнальний столик так, що дзенькнула...
Ich heiße Jonas Brenner, ich bin dreiundvierzig, wohne in Freiburg, und ich rede noch immer mit meiner Mutter. Nicht laut,...
Я двадцять три роки працюю дезінфектором у притулку на околиці Житомира, у Корбутівці, і думала, що мене вже нічим не...
Ich heiße Jonas Wentzel, bin vierundvierzig, wohne in Rostock und habe elf Jahre lang die Schifffahrtsagentur meines Schwiegervaters mitgeführt, ohne...
An einem Dienstag im September, kurz vor halb fünf, stand ich im Tierheim Ludwigsburg vor dem letzten Zwinger im Flur...
Der Hund, der Klaus Bregenz nicht gehen ließ Klaus Bregenz hat seiner Schwägerin Renate nie erzählt, warum er nach dem...
Ich heiße Jonas Brechner, ich bin achtunddreißig und seit elf Jahren mit Meike verheiratet. Ihre Mutter, Rosemarie Kessler, hat mich...