Хто б міг подумати, що дві подружки з дитинства, Оксана та Марія, можуть посваритися. Селяни шепотіли: “Що таке могло статися? Подруги сварилися так, що й не...
Був звичайний вечір. Вулиці Києва вкривалися мяким світлом ліхтарів, а люди поспішали: хто вигулював собаку, хто йшов з роботи, хто балакав біля крамниці. Патрульна машина сірий...
Сьогодні на вузькій вуличці старого Подолу лунав глухий гуркіт, ніби хтось бив по бляшаній покровці з усієї сили. Люди здригалися й озиралися. На даху білої «Славути»...
### Щоденник «Чужа, але своя, рідна…» Сьогодні до мене завітала Юля з Антошком. Ішли з магазину, занесли покупки й для мене. Обіймаючи мене, вона сказала: «Мамо...
**Мій щоденник**З чоловіком давно мріяли про відпочинок, але завжди щось заважало. І ось нарешті! вдалося вирвати кілька днів. Квитки на літак купили в останній момент, тому...
Ой, слухай, що в нас пригода була! Посеред ночі ми прокинулися від різкого гавкоту нашої собаки. Темно, серце скакало, а ця мала, Боня, лаяла так, ніби...
Не як у серіалі, але схоже Оксана любила серіали й мріяла, щоб у її житті все було гарно, як на екрані. Але то були лише мрії,...
Доброго ранку, буркнула Олеся, заходя до кабінету й опускаючись на своє робоче місце. Вона ввімкнула компютер, не піднімаючи голови. Доброго ранку, відповіли їй Марічка й Тетяна,...
Ось як історія могла б звучати по-нашому…Поліціянти знайшли на вулиці дивного дідуся, який не памятав ні свого імені, ні адреси. Коли вони знайшли його будинок і...
Колись давно я вирішила поїхати на хутір, не сказавши чоловікові, щоб дізнатися, чим він там займається потайки. Коли ж відчинила двері, мене огорнув жах.З чоловіком ми...
Мене звати Тарас, мені сорок два, і я досі не знаю, як пояснити те літо своїй дружині так, щоб вона...
Kasia, siedemnastoletnia, znalazła to pod płytami winylowymi, w szafie ojca, w mieszkaniu przy ulicy Świętokrzyskiej w Warszawie. Stare pudełko po...
**The Envelope in the Drawer** I've worked at the post office on Elm Street in Rochester for twelve years. It's...
Nazywam się Dawid, mam trzydzieści cztery lata i przez sześć lat prowadziłem warsztat samochodowy przy ulicy Grunwaldzkiej w Bydgoszczy razem...
The Laundry Tub at Fenwick Creek I'm the one they warned new arrivals about. Diane, forty-one, and by the time...
Термінал «Д» бориспільського аеропорту о шостій ранку пахнув кавою з automату і мокрою тканиною — надворі лив дощ, і люди...
Nazywam się Marcin Duda, mam trzydzieści sześć lat i przez ostatnie osiem byłem mężem Kasi Woźniak z Bydgoszczy. Piszę "byłem",...
Marek Winiarski policzył pieniądze trzy razy, jakby od trzeciego liczenia miało przybyć. Czterysta osiemdziesiąt złotych. Tyle zostało na koncie firmowym...
Мене звати Ірина Ковальчук, мені двадцять дев'ять, і я досі не знаю, як розповісти цю історію так, щоб у неї...
Мене звати Оксана Бабенко, мені шістдесят один рік, я двадцять три роки працюю на кладовищі в Немішаєвому під Києвом —...